Anglijskaya i russkaya idiomatika

Monografiya otrazhaet rezul'taty issledovaniya ryada kachestvennyh zavisimostej mezhdu uzual'nost'ju idiom i razlichnymi storonami yavleniya semanticheskogo parallelizma na urovne frazeologii. V rabote delaetsya popytka opredelit' objom i sostav uzual'nyh idiomaticheskih FE predikativnogo i glagol'no-predikativnogo haraktera, vydelit' tipy i razrabotat' klassifikaciju strukturno-semanticheskih sootvetstvij mezhdu upotrebitel'nymi FE anglijskogo i russkogo yazykov, opredelit' soderzhanie ponyatiya "cennost'", relevantnoe dlya issledovaniya idiomatiki, na osnove sravnitel'nogo analiza semanticheski parallel'nyh FE opredelit' oblasti obshhnosti i specifiki moral'no-jeticheskih ponyatij, vyvesti "kartinu mira" na urovne sfer prirody, deyatel'nosti cheloveka i svyazannyh s nimi realij. Monografiya adresovana studentam i aspirantam filologicheskih fakul'tetov vysshih uchebnyh zavedenij, prepodavatelyam, nauchnym sotrudnikam, a takzhe vsem, kto interesuetsya problemami frazeologii, lingvokul'turologii i jetnolingvistiki.

Autorentext

Korobka Pawel Leonidowich, kandidat filologicheskih nauk, Juzhnyj federal'nyj uniwersitet, docent kafedry inostrannyh qzykow, Taganrog.

Klappentext

Monografiq otrazhaet rezul'taty issledowaniq rqda kachestwennyh zawisimostej mezhdu uzual'nost'ü idiom i razlichnymi storonami qwleniq semanticheskogo parallelizma na urowne frazeologii. V rabote delaetsq popytka opredelit' ob#öm i sostaw uzual'nyh idiomaticheskih FE predikatiwnogo i glagol'no-predikatiwnogo haraktera, wydelit' tipy i razrabotat' klassifikaciü strukturno-semanticheskih sootwetstwij mezhdu upotrebitel'nymi FE anglijskogo i russkogo qzykow, opredelit' soderzhanie ponqtiq "cennost'", relewantnoe dlq issledowaniq idiomatiki, na osnowe srawnitel'nogo analiza semanticheski parallel'nyh FE opredelit' oblasti obschnosti i specifiki moral'no-äticheskih ponqtij, wywesti "kartinu mira" na urowne sfer prirody, deqtel'nosti cheloweka i swqzannyh s nimi realij. Monografiq adresowana studentam i aspirantam filologicheskih fakul'tetow wysshih uchebnyh zawedenij, prepodawatelqm, nauchnym sotrudnikam, a takzhe wsem, kto interesuetsq problemami frazeologii, lingwokul'turologii i ätnolingwistiki.