De l'aventure épique à l'aventure romanesque

Ce recueil commence par deux controverses savantes sur la Chanson de Roland et Girart de Roussillon pour s'achever sur deux analyses parallèles et complémentaires du sens de La Mort le Roi Artu , le crépuscule des héros arthuriens.
Entre les deux pôles de ce parcours, dans la première partie quatre études portent sur les avatars de l'épopée un siècle après le Roland de Turold, suivies de quatre autres qui nous font passer du monde de la merveille à celui de la réalité historique dont elle se nourrit.
Dans la deuxième partie, en revanche, nous retrouvons d'abord le vieil ordre épique à travers l'univers romanesque avant de nous plonger dans l'imaginaire celte, tel qu'il se manifeste dans la "saga" tristanienne, puis arthurienne auxquelles sont consacrées les dernières contributions.
Toutes ces approches ont un point commun: fidèles à l'esprit de leur récipiendaire, elles ne sacrifient à aucun discours, mais s'appuient sur des exemples ou des faits précis pour tenter d'apporter des points de vue nouveaux sur les très anciens sujets qui occupent toujours les passionnés de littérature et d'histoire médiévales.

Autorentext

André de Mandach +, connu par les médiévistes du monde entier pour l'abondance et l'ampleur de ses travaux, enseigna dans les plus grandes universités des Etats-Unis, d'Allemagne et de Suisse, son pays natal, où il continua ses recherches et ses publications.
Jacques Chocheyras, un de ses premiers disciples, est professeur émérite de l'Université Stendhal de Grenoble.

Klappentext

Ce recueil commence par deux controverses savantes sur la Chanson de Roland et Girart de Roussillon pour s'achever sur deux analyses parallèles et complémentaires du sens de La Mort le Roi Artu, le crépuscule des héros arthuriens.
Entre les deux pôles de ce parcours, dans la première partie quatre études portent sur les avatars de l'épopée un siècle après le Roland de Turold, suivies de quatre autres qui nous font passer du monde de la merveille à celui de la réalité historique dont elle se nourrit.
Dans la deuxième partie, en revanche, nous retrouvons d'abord le vieil ordre épique à travers l'univers romanesque avant de nous plonger dans l'imaginaire celte, tel qu'il se manifeste dans la «saga» tristanienne, puis arthurienne auxquelles sont consacrées les dernières contributions.
Toutes ces approches ont un point commun: fidèles à l'esprit de leur récipiendaire, elles ne sacrifient à aucun discours, mais s'appuient sur des exemples ou des faits précis pour tenter d'apporter des points de vue nouveaux sur les très anciens sujets qui occupent toujours les passionnés de littérature et d'histoire médiévales.

Inhalt

Contenu: Deux toponymes mystrieux de la Chanson de Roland: Seinz et Besenun, clefs pour la smantique territoriale du mot France au XIe sicle (Henri Diament) - Girart de Roussillon: un texte occitan (Robert Lafont) - Le foul penc de la femme du vieil Ohs: la folklorisation d'un apologue moral dans Aiquin (Gal Milin) - Monde chrtien, monde sarrasin dans la Chanson des Saisnes de Jehan Bodel (Jean Subrnat) - Autour de Galien le Restor (Hans-Erich Keller) - Touz jors vesquirent d'armes, itel fu lor labor: l'aventure pique dans le Roman d'Alexandre (Martin Gosman) - Nobilt e Militia nel Liber Augustalis di Federico II di Svevia (Errico Cuozzo) - Brves remarques sur l'cu de Guillaume (Denis Hüe) - Le ciel dans la symbolique captienne au XIIe sicle: les solutions franaise et portugaise (Herv Pinoteau) - Gaston Coats in the Rolls of Arms of Edward I (1272-1307) (Gerard J. Brault) - Vasselage pique et courtoisie romanesque dans le Roman de Brut (Rupert T. Pickens) - Jaufre o el orden ambiguo (Pilar Lorenzo Gradn) - L'imaginaire celte et le renversement de l'ordre fodal chez Chrtien de Troyes (Claudius B. G. Waddington) - Un exemple de saga brittonique: l'Ystoria Trystan (Diarmuid Johnson et Jean-Claude Lozac'hmeur) - La tte coupe du Morrois (Broul, v. 1658-1749) (Philippe Walter) - Die Schlange 'Ecidemon' im Parzival Wolframs von Eschenbach (Bernhard D. Haage) - Les mots de la mort et du malheur dans La Mort le Roi Artu (Alice Planche) - Hasard et ncessit dans La Mort le Roi Artu (Franois Suard).