Dictionnaire des expressions phraséologiques et aphorismes Russes

Les expressions phraséologiques et les aphorismes font partie intégrante de chaque langue. Ils constituent un maillon incontournable dans l'acquisition de celle-ci. En lançant des pointes, ou bien en prodiguant des traits d'esprit, ou tout simplement en bavardant, qui n'a pas eu recours à des tournures idiomatiques, des proverbes, des dictons ou encore des maximes. Ces élocutions sont particulièrement appréciées pour leurs fonctions esthétiques. Ils ont l'art d'embellir notre langage et le relever parfois. Ils sont judicieusement définis par les Arabes comme " les flambeaux qui éclairent le discours ".Cette partie de la linguistique suscite jusqu'à présent un vif intérêt. Notons, que parmi les linguistes subsistent toujours des discordes concernant la nature de l'expression phraséologique et de sa distinction d'un aphorisme. Il nous semble évident, que les expressions phraséologiques et aphorismes font partie d'une seule et même famille ou chaque membre est en droit d'avoir ses particularités.

Autorentext

Ghezaili Nadia, Miloud Mohamed Rachid, Professeurs, Docteurs en philologie, Département des langues turque et russe, Faculté de langue et littérature arabe et langues orientales, membres de laboratoire de recherche ''Études de pragmatique inférentielle'' sous la direction de Pr. Immoune Y., Université Alger 2.