Identité et altérité dans l'écriture algérienne et arabe

L'ouvrage examine la problématique identitaire algérienne et arabe à travers certaines pratiques scripturaires en rapport avec l'altérité. L'étude s'attache essentiellement à dessiner une sorte d'archéologie du roman algérien moderne dans sa traversée des signes de l'Histoire, de la culture et du monde. La dialectique tradition/modernité pose tragiquement la question de l'acculturation et la naissance mouvementée à l'Histoire. Le rapport à l'Autre, à soi et au monde est théâtralisé grâce à des visions du monde qui reflètent tout à la fois malaise mémoriel et une soif de modernité et d'émancipation. Tiraillé entre plusieurs déterminations, souvent contradictoires, l'écrivain algérien et arabe restitue, même dans ses démarches les plus fragmentaires et les plus partielles, une vision totale d'un monde en devenir, un monde confronté aux grands défis civilisationnels.

Autorentext

Biografía de Tayeb Bouderbala-Doctorado en Literatura General y Comparada de la Universidad de París X-Nanterre -Doctorado Estatal en Literatura y Ciencias Humanas de la Universidad de ParisIII-Sorbonne Nouvelle-Profesor de Literatura Comparada y Traducción en la Universidad de Batna1 (Argelia).