L'Autre : création et médiation

Cet ouvrage rassemble les contributions au colloque international " L'Autre : création et médiation " qui a eu lieu à l'Université de Nantes du 30 novembre au 2 décembre 2006. Cette manifestation a fait la synthèse de deux années de travail scientifique sur les conflits d'interprétation dans plusieurs domaines, comme la philosophie, la littérature, le théâtre, la linguistique, les sciences de l'éducation, la politique et l'ethnologie. Les interventions s'organisent autour des questions : Qui est l'Autre ? A-t-elle ou il une existence en dehors d'une définition de son identité ? Actuellement, les discours officiels sont très largement dominés par des réflexions identitaires. Partout nous sommes confrontés à des identités locales, régionales, nationales, sexuelles, sociales, culturelles, psychologiques, linguistiques, artistiques. Ainsi l'altérité est réduite à une/un autre bien identifiable, à une différence entre identités fixes et dominées par un moi infaillible. La référence au grand Autre a comme but de mettre en question cette pensée identitaire et d'aller au-delà de l'imaginaire d'un moi relationnel qui se prend pour un tout, une entité, une identité.

Autorentext
Le responsable de la publication : Günter Krause est Maître de Conférences à l'Université de Nantes, Metteur en scène et Cofondateur du Centre de Recherche sur les Conflits d'Interprétation (CERCI). Il a publié plusieurs livres et articles sur le théâtre, l'opéra, la poésie, la littérature et la philosophie.

Klappentext

Cet ouvrage rassemble les contributions au colloque international « L'Autre : création et médiation » qui a eu lieu à l'Université de Nantes du 30 novembre au 2 décembre 2006. Cette manifestation a fait la synthèse de deux années de travail scientifique sur les conflits d'interprétation dans plusieurs domaines, comme la philosophie, la littérature, le théâtre, la linguistique, les sciences de l'éducation, la politique et l'ethnologie. Les interventions s'organisent autour des questions : Qui est l'Autre ? A-t-elle ou il une existence en dehors d'une définition de son identité ? Actuellement, les discours officiels sont très largement dominés par des réflexions identitaires. Partout nous sommes confrontés à des identités locales, régionales, nationales, sexuelles, sociales, culturelles, psychologiques, linguistiques, artistiques. Ainsi l'altérité est réduite à une/un autre bien identifiable, à une différence entre identités fixes et dominées par un moi infaillible. La référence au grand Autre a comme but de mettre en question cette pensée identitaire et d'aller au-delà de l'imaginaire d'un moi relationnel qui se prend pour un tout, une entité, une identité.

Inhalt

Contenu : Tatjana Barazon : Au seuil de l'autre : la création de la rencontre - Jean-Marc Hémion : Absolution, Traduction, Shekhina - Jacques A. Gilbert : L'Autre idiot : le propre de l'autre - Sophie Gosselin : De la polyvocité machinique - Dominique Doucet : G. Klein - Altérité, errance et initiation - Didier Moreau : La nouveauté de l'Autre : la question de l'éducation et le tournant herméneutique - Herbert Holl : Histoire et entêtement - corporéité paulinienne et publicité prolétarienne chez Alexander Kluge et Oskar Negt - Evelyne Barbin : L'autre dans les discours de Descartes et de Galilée : le discours de l'héritier - Tim Trzaskalik : Une fois deux. Hubert Fichte - Salah el Moncef Bin Khalifa : Devoir de témoignage et éthique : de la loi et ses paradoxes - le cas Dogville - Pascal Terrien : Entre poïétique et esthésique : cet autre le « neutre » - Günter Krause : « Nous faut-il vraiment tous mourir des autres hommes comme d'un cancer ? » - Marie-Jeanne Ortemann : La médiation du langage dans l'oeuvre de Coleridge - Nathalie Noyaret : La création littéraire dans El hijo del acordeonista de Bernardo Atxaga : un exercice « à deux mains » - Fernando Meza: El Paisaje de la Desolación - proceso creativo - Alice Clark: Mediating between Competing Systems of Representation in Macbeth - Maryse Renaud : Folie et sagesse de l'idiot de la famille - Lhorine François : La création comme défamiliarisation et perte de soi chez Elisabeth Bishop - Loïc Fravalo : Un homme qui ressemblait à Oreste - Hans T. Siepe : Quelqu'un d'autre hors de moi - conflits identitaires dans la littérature contemporaine - Jean-Marie Lassus : Le sauvage, le peintre et l'écrivain. La question de l'autre chez César Aira - Van Troi Tran : Incorporer l'altérité aux expositions universelles - Clemens Pornschlegel : Les filles de l'Autre. Notes sur le racisme contemporain - Olga Galatanu/Maria Catarina Manes-Gallo : Moi et autrui : l'élaboration discursive des identités - Florence Rio : Les dispositifs interactionnels de la presse de jeunesse - Médiation, médiatisation et adolescent-lecteur comme « autre social » - Laëtitia Peifer : L'Autre de l'enfant, entre narré et vécu - Justine Simon : Adolescence(s), concept à déconstruire : constitution sociologique et image discursive - Valentina Marinescu : La définition de l'« Autre » dans la communication quotidienne en Roumanie.