L'Esthétique du choc

Gérard Etienne, auteur haïtien, auteur québécois ou les deux à la fois? Québécois le jour, Haïtien la nuit, disait le regretté Emile Ollivier. Gérard Etienne, qui vit maintenant depuis de nombreuses années au Canada, est certes toujours possédé par son pays natal, par les vicissitudes auxquelles celui-ci ne cesse d'être confronté, mais son pays d'accueil l'a lui aussi forgé. Faisant partie de cette diaspora haïtienne qui interpelle les lettres québécoises, l'auteur Gérard Etienne vit et écrit désormais entre les frontières.

Autorentext

La responsable de la publication: Danielle Dumontet enseigne les littératures française et francophones ainsi que la traduction au Département d Etudes Romanes de l université Gutenberg à Mainz en Allemagne.

Inhalt

Contenu: Christiane Ndiaye: Préface - Danielle Dumontet: Présentation - Jean L. Prophète: Gérard Etienne ou l'esthétique du choc - Mark W. Andrews: Pour une poésie de la rédemption: l'invention ténébreuse de Gérard Etienne - Roger Bensky: Dialogue avec mon ombre: Perspectives judaïques - Yves Chemla: Une littérature cruciale - Christiane Ndiaye: Dialogues avec les ombres: la trajectoire des mots chez Gérard Etienne - Nora Cotille-Foley: Comment démantibuler la machine: le dédoublement comme opposition et création dans La Romance en do mineur de Maître Clo de Gérard Etienne - Peter Klaus: Entre souffrance et sublimation: à propos des deux derniers romans de Gérard Etienne - Lucienne Nicolas: L'écriture baroque de Gérard Etienne - Ibrahim Ouattara: Archéologie du politique dans Gérard Etienne - Isabelle Cata (Gros): La nourriture dans l'oeuvre de Gérard Etienne - Lucienne J. Serrano: Les maux qui déparlent - Blandine Stefanson: Le paysage haïtien de Gérard Etienne: bipolarité du souvenir et mythologie personnelles - Keith L. Walker: Pouvoir, amour et sexualité dans l'oeuvre de Gérard Etienne - Dominique Le Rumeur: Les sanguines journalistiques de Gérard Etienne.