Medizinische Begriffe des Griechischen, Latein und Kommunikationsstrategien

Diese linguistische Forschung stellt Kommunikationsstrategien (CS) vor, die zur Interpretation medizinischer Terminologien angewendet werden können. Jeffrey Cordell (2019) erwähnt, dass die Verwendung von Computerinterpretation auch eine gute Möglichkeit ist, die Begriffe, die von bestimmten Anwendungen angezeigt und interpretiert werden, darzustellen. Diese Studie konzentrierte sich auf die humanisierte Umgebung einer Klinik oder eines Krankenhauses, die die Bedeutung des Kommunikationsziels und der flüssigen Beherrschung des Jargons am medizinischen Arbeitsplatz, wie z.B. in Kliniken und Krankenhäusern, hervorhebt. In medizinischen Behandlungsprozessen müssen Ärzte und Krankenschwestern auf verständliche Weise kommunizieren. Einige Begriffe, die auf Griechisch oder in Fremdsprachen vorkommen, sind jedoch möglicherweise nicht leicht zu verstehen. In diesem Fall sollten einige Paraphrasen, Erklärungen und Umschreibungen verwendet werden.

Autorentext

Grace Hui Chin Lin ist Englischlehrerin in Taiwan, derzeit an der NFUST. Ihre Forschungsinteressen umfassen Linguistik, interkulturelle Studien und Übersetzungen/Dolmetschen. Sie hatte an der China Medical University als Adjunct-Assistenzprofessorin gelehrt. Die 8 Studenten ihres Onkels waren Nobelpreisträger.