Modélisation de l évolution des langues

L on part du point de vue que les langues sont des systèmes complexes, c est-à-dire une totalité formée de composants en interaction. On constate ainsi que les langues évoluent parce qu elles sont utilisées par les humains en s adaptant à leur environnement. Cela s accomplit par la parole. De ce fait, l évolution des langues est tributaire de causes internes et de causes externes. Les causes internes sont intrinsèques aux langues. Elles prennent leur source dans le fait de parler : influence de l accent tonique et grammaticalisation en sont des exemples. Les causes externes sont étrangères aux langues : influence d une autre langue, influence des faits de société (médias, école, etc.). Ces causes transitent dans les langues par la parole. Or, les langues possèdent une " mémoire ", une sorte de dépositaire que Saussure a nommé Langue face à Parole. Selon nous, le couple saussurien Langue/Parole forme un macrosystème ago-antagoniste. La modélisation de la complexité d un tel système nécessite donc un ensemble coopérant d outils modélisateurs, c est-à-dire une modélisation synergique. Lectorat : Etudiants doctorants, enseignants (linguistique, modélisation).

Autorentext

Docteur en linguistique (Paris 7). Ayant d abord choisi la filière scientifique, il reprend des études de lettres en 1990 à l université Saint Joseph (Beyrouth) après une longue interruption des études universitaires. Après sa licence, il va poursuivre des études en linguistique à Paris 7. Outre l enseignement, il exerce le métier de traducteur.

Klappentext

L on part du point de vue que les langues sont des systèmes complexes, c est-à-dire une totalité formée de composants en interaction. On constate ainsi que les langues évoluent parce qüelles sont utilisées par les humains en s adaptant à leur environnement. Cela s accomplit par la parole. De ce fait, l évolution des langues est tributaire de causes internes et de causes externes. Les causes internes sont intrinsèques aux langues. Elles prennent leur source dans le fait de parler : influence de l accent tonique et grammaticalisation en sont des exemples. Les causes externes sont étrangères aux langues : influence d une autre langue, influence des faits de société (médias, école, etc.). Ces causes transitent dans les langues par la parole. Or, les langues possèdent une « mémoire », une sorte de dépositaire que Saussure a nommé Langue face à Parole. Selon nous, le couple saussurien Langue/Parole forme un macrosystème ago-antagoniste. La modélisation de la complexité d un tel système nécessite donc un ensemble coopérant d outils modélisateurs, c est-à-dire une modélisation synergique. Lectorat : Etudiants doctorants, enseignants (linguistique, modélisation).