Proverbes et Citations Nord-africains avec Explications

Ceci est un recueil de proverbes et citations nord-africains traduits de l'arabe dialectal au français avec explications. Ils sont des formules langagières de portée générale contenant une morale, une expression de sagesse populaire ou une vérité d'expérience que l'on juge utile de faire connaître aux autres . Chacun y trouvera de la sagesse sur le quotidien, sur la vie d'une société qui lui est peut-être inconnue. Du proverbe le plus connu à la phrase la plus incompréhensible, vous trouverez sans aucun doute votre bonheur. L'étude de ces proverbes et citations que nous avons traduits et expliqués peuvent et nous n'en doutons pas vous aider à comprendre les similitudes et les différences entre les autres cultures et la vôtre.

Autorentext
Ex enseignant universitaire de littérature Anglaise en Algérie et en France . Traducteur trilingue (Anglais, Français et Arabe), correcteur , réviseur, romancier, conférencier et consultant RH indépendant.

Klappentext

Ceci est un recueil de proverbes et citations nord-africains traduits de l'arabe dialectal au français avec explications. Ils sont des formules langagières de portée générale contenant une morale, une expression de sagesse populaire ou une vérité d'expérience que l'on juge utile de faire connaître aux autres . Chacun y trouvera de la sagesse sur le quotidien, sur la vie d'une société qui lui est peut-être inconnue. Du proverbe le plus connu à la phrase la plus incompréhensible, vous trouverez sans aucun doute votre bonheur. L'étude de ces proverbes et citations que nous avons traduits et expliqués peuvent et nous n'en doutons pas vous aider à comprendre les similitudes et les différences entre les autres cultures et la vôtre.