Regards français sur l'Amérique

The Currents in Comparative Romantic Languages and Literatures series was founded in 1987, and actively solicits book-length manuscripts which treat aspects of romance languages and literatures. Originally established for works dealing with two or more romance literatures, the series has broadened its horizons and now includes studies on themes within a single literature or between different literatures, civilizations, art, music, film and social movements, as well as comparative linguistics.

Regards français sur l'Amérique : de l'Entre-deux-guerres à la Guerre froide se conçoit comme une analyse des réactions de divers intellectuels français à certains aspects de la culture et politique américaines. Basé en grande partie sur les écrits de l'équipe rédactionnelle des Temps modernes, une revue fondée par Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir en 1945, cet ouvrage examine les observations cueillies à l'égard des Etats-Unis par les susmentionnés fondateurs de cette revue, ainsi que celles de maints collaborateurs des Temps modernes. De plus, cet ouvrage établit une comparaison entre les impressions divulguées à propos de cette même thématique par l'équipe rédactionnelle des Temps modernes et les perceptions des Etats-Unis proposées par des penseurs français, y compris Alexis de Tocqueville, André Siegfried, Georges Duhamel, Robert Aron, Arnaud Dandieu, Vladimir Pozner, Frantz Fanon, et Bernard-Henri Lévy, parmi d'autres. Le propos de ce projet est d'examiner les observations de ces penseurs sur plusieurs aspects de la vie américaine, en abordant des thèmes tels que le puritanisme, la littérature, la question raciale, la musique, et l'anticommunisme. En vue de l'approche de ce livre, on peut juger qu'il s'agit ici d'une étude sur la perception transculturelle et les écueils épistémologiques posés par ce genre de perception. Ce livre est destiné aux individus cherchant à élargir leurs connaissances sur les attitudes et les prises de position des Français envers les Etats-Unis, et à ce titre il s'avère utile comme manuel pour tout cours traitant de ce sujet.

Autorentext

L auteur : Edward Dawley a reçu son doctorat en lettres françaises modernes à l Université de Maryland à College Park (Etats-Unis). Il est professeur de français à American University à Washington, D.C., où il dirige également le programme de traduction français-anglais.

Klappentext

Regards français sur l'Amérique : de l'Entre-deux-guerres à la Guerre froide se conçoit comme une analyse des réactions de divers intellectuels français à certains aspects de la culture et politique américaines. Basé en grande partie sur les écrits de l'équipe rédactionnelle des Temps modernes, une revue fondée par Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir en 1945, cet ouvrage examine les observations cueillies à l'égard des Etats-Unis par les susmentionnés fondateurs de cette revue, ainsi que celles de maints collaborateurs des Temps modernes. De plus, cet ouvrage établit une comparaison entre les impressions divulguées à propos de cette même thématique par l'équipe rédactionnelle des Temps modernes et les perceptions des Etats-Unis proposées par des penseurs français, y compris Alexis de Tocqueville, André Siegfried, Georges Duhamel, Robert Aron, Arnaud Dandieu, Vladimir Pozner, Frantz Fanon, et Bernard-Henri Lévy, parmi d'autres. Le propos de ce projet est d'examiner les observations de ces penseurs sur plusieurs aspects de la vie américaine, en abordant des thèmes tels que le puritanisme, la littérature, la question raciale, la musique, et l'anticommunisme. En vue de l'approche de ce livre, on peut juger qu'il s'agit ici d'une étude sur la perception transculturelle et les écueils épistémologiques posés par ce genre de perception. Ce livre est destiné aux individus cherchant à élargir leurs connaissances sur les attitudes et les prises de position des Français envers les Etats-Unis, et à ce titre il s'avère utile comme manuel pour tout cours traitant de ce sujet.