Réhabilitation d'un poète haïtien

Dans ce travail, j'aborde cette controverse au sujet de l'oeuvre d'Etzer Vilaire et démontre, via l'analyse de ses poèmes, qu'il reflète les idées de son temps et la préoccupation de ses prédécesseurs.

Le poète Etzer Vilaire (18721951) a fait l'objet de nombreuses critiques de la part des intellectuels car son uvre s'écarte de la conception dominante de la poésie haïtienne adossée à une politique ouverte et une place importante accordée à la couleur locale et à la langue créole, en tant qu'incarnation d'une conscience raciale et nationale. Je défends la thèse selon laquelle de tels rejets renforcent une conception idéologique et contraire à l'histoire de la poésie haïtienne. Celle-ci est incompatible avec la vision et le projet esthétiques de Vilaire qui visent à élever le statut d'Haïti comme nation et à démontrer la qualité de sa littérature à l'étranger. Mon étude de Vilaire revêt un certain intérêt, car l'auteur a été en grande partie méprisé et négligé par de nombreux critiques littéraires. Alors qu'il est considéré comme un poète mineur, j'établis que Vilaire a fait preuve d'innovation, au sens où il s'est écarté des canons de la littérature haïtienne traditionnelle. Il a introduit de nouveaux sujets, notamment en poésie, et ravivé le rôle du poète. Étant donné qu'il a bousculé la tradition littéraire haïtienne, certains critiques ont condamné son uvre à laquelle ils dénient toute place dans la littérature haïtienne. Dans ce travail, j'aborde cette controverse au sujet de son uvre et démontre, via l'analyse de ses poèmes, qu'il reflète les idées de son temps et la préoccupation de ses prédécesseurs. Mes recherches mettent également l'accent sur le fait que Vilaire n'était pas uniquement un poète, mais également une figure politique. Et c'est en tant que poète et homme politique qu'il a défendu son pays, sa race et a mis au défi ses collègues de s'engager sur cette voie. Je souligne le fait que, contrairement à d'autres auteurs contemporains de son époque, la notion de religion a modelé le contenu de son travail. Enfin, je démontre que Vilaire a été une personnalité influente dans la littérature haïtienne. Au nom de ses conceptions littéraires, de sa perception de la langue française et de sa tentative de défense de sa race, il a été un précurseur du mouvement de la négritude. Ce livre sera utile aux chercheurs et lecteurs qui s'intéressent à la poésie francophone, à la politique, et à la religion.

Autorentext

Wedsly Turenne Guerrier est titulaire d un doctorat en littérature française de l Université de Floride. Assistant Professor au Bronx Community College (CUNY depuis 2014), il y enseigne le français et la littérature franco-caribéenne. Il publie des articles dans des revues comme French Review, Tanbou: Haitian Trilingual Journal of Political and Literary Studies, et La gazette de l École française de Middlebury.

Klappentext

Le poète Etzer Vilaire (1872 1951) a fait l objet de nombreuses critiques de la part des intellectuels car son uvre s écarte de la conception dominante de la poésie haïtienne adossée à une politique ouverte et une place importante accordée à la couleur locale et à la langue créole, en tant qüincarnation d une conscience raciale et nationale. Je défends la thèse selon laquelle de tels rejets renforcent une conception idéologique et contraire à l histoire de la poésie haïtienne. Celle-ci est incompatible avec la vision et le projet esthétiques de Vilaire qui visent à élever le statut d Haïti comme nation et à démontrer la qualité de sa littérature à l étranger. Mon étude de Vilaire revêt un certain intérêt, car l auteur a été en grande partie méprisé et négligé par de nombreux critiques littéraires. Alors qüil est considéré comme un poète mineur, j établis que Vilaire a fait preuve d innovation, au sens où il s est écarté des canons de la littérature haïtienne traditionnelle. Il a introduit de nouveaux sujets, notamment en poésie, et ravivé le rôle du poète. Étant donné qüil a bousculé la tradition littéraire haïtienne, certains critiques ont condamné son uvre à laquelle ils dénient toute place dans la littérature haïtienne. Dans ce travail, j aborde cette controverse au sujet de son uvre et démontre, via l analyse de ses poèmes, qüil reflète les idées de son temps et la préoccupation de ses prédécesseurs. Mes recherches mettent également l accent sur le fait que Vilaire n était pas uniquement un poète, mais également une figure politique. Et c est en tant que poète et homme politique qüil a défendu son pays, sa race et a mis au défi ses collègues de s engager sur cette voie. Je souligne le fait que, contrairement à d autres auteurs contemporains de son époque, la notion de religion a modelé le contenu de son travail. Enfin, je démontre que Vilaire a été une personnalité influente dans la littérature haïtienne. Au nom de ses conceptions littéraires, de sa perception de la langue française et de sa tentative de défense de sa race, il a été un précurseur du mouvement de la négritude. Ce livre sera utile aux chercheurs et lecteurs qui s intéressent à la poésie francophone, à la politique, et à la religion.

Zusammenfassung
"Réhabilitation d'un poète haïtien est une étude profondément transformatrice d'Etzer Vilaire, fruit d'une recherche minutieuse et admirablement écrite. Ce travail apporte trois contributions majeures à l'étude de la littérature caribéenne. Premièrement, au travers d'une lecture approfondie d'un large éventail de l'oeuvre de Vilaire, Guerrier met en évidence que le poète a fait disparaître le prétendu fossé entre la poésie haïtienne et la poésie universelle. Deuxièmement, Guerrier démontre de manière convaincante que l'oeuvre littéraire de Vilaire, longtemps négligée, a servi de fondement au mouvement de la Négritude, influençant des écrivains haïtiens des années 1940 à 1960, tels que Carl Brouard, Jacques Roumain et René Depestre. Troisièmement, Guerrier offre une critique opportune et sévère des postulats anhistoriques et idéologiques, sous-jacents dans le discours dominant de la critique littéraire haïtienne, et qui ont conduit à la marginalisation d'Etzer. Il démontre que Vilaire a engagé la poésie haïtienne dans une direction radicalement nouvelle, à la fois sur le plan artistique et politique. Toutefois, étant donné que Vilaire écrivait en français et utilisait les formes poétiques européennes, les critiques estimèrent qu'il avait adopté la supériorité française et émirent des doutes quant à son patriotisme et son engagement politique. La critique de cette pensée dominante par Guerrier apporte une contribution significative à un changement de paradigme, transformant, de nos jours, les études littéraires anglophones et caribéennes qui, en rejetant cette interprétation politique de la littérature, sont en train d'étendre de façon radicale notre définition et corpus de la littérature caribéenne."-Leah Read Rosenberg, Associate Professor and Graduate Coordinator, Department of English, University of Florida

Inhalt

Remerciements - Resume chronologique de la vie et l'oeuvre d'Etzer Vilaire - Introduction - La vision poetique de Vilaire - Le statut de Vilaire - Vilaire poete engage - Vilaire poete chretien - Conclusion - Index des noms propres et des mots cles.