Thesen zum Entwicklungsprozess des Arabischen zum Standardarabisch

Der Inhalt: Der erste Teil dieses Beitrags skizziert zusammenfassend und übersichtlich den geschichtlichen Entwicklungsverlauf des Arabischen zur Hochsprache. Es wird aufgezeigt, wie das Arabische die Wichtigsten hochsprachlichen Kriterien: Philologität und Multifunktionalität erlangt Im zweiten Teil des Beitrags geht es um Entwicklungs- und Standardisierungshindernisse des gegenwärtigen Hocharabischen sowie um einige Beispiele für neue ausgeführte Standardisierungen in ihm. Um sie ans Licht zu bringen, werden Sätze und Wörter aus marokkanischen Zeitungen syntaktisch und morphosyntaktisch untersucht. Auf die Zweisprachigkeit: Hochsprache und Dialekt im arabischen Raum und ihr Verhältnis zu einander am Beispiel Marokkos wird anschließend eingegangen

Autorentext

Mohammed Laasri. 1992-1996 Germanistikstudium in Marokko. 1998-2006 Studium der Germanistik/ Komparatistik und Deutsch als Fremdsprache an der Universität Kassel und an Ruhr-Universität Bochum. 2006 Promotion im Fach Germanistik an der Ruhr-Universität Bochum. Seit 2008 Lehrkraft an der Uni-Fes/Marokko.

Klappentext

Der Inhalt: Der erste Teil dieses Beitrags skizziert zusammenfassend und übersichtlich den geschichtlichen Entwicklungsverlauf des Arabischen zur Hochsprache. Es wird aufgezeigt, wie das Arabische die Wichtigsten hochsprachlichen Kriterien: Philologität und Multifunktionalität erlangt Im zweiten Teil des Beitrags geht es um Entwicklungs- und Standardisierungshindernisse des gegenwärtigen Hocharabischen sowie um einige Beispiele für neue ausgeführte Standardisierungen in ihm. Um sie ans Licht zu bringen, werden Sätze und Wörter aus marokkanischen Zeitungen syntaktisch und morphosyntaktisch untersucht. Auf die Zweisprachigkeit: Hochsprache und Dialekt im arabischen Raum und ihr Verhältnis zu einander am Beispiel Marokkos wird anschließend eingegangen