uvres complètes, VI, Correspondance générale 1806-1807

This critical edition presents the work of Benjamin Constant, author, religious historian and political thinker, in all its uniqueness and diversity. It includes the author's voluminous correspondence. The Collected Works comprise two series, the first containing his works, the second his correspondence. Both series are arranged chronologically. Each volume includes chronological surveys, surveys, a bibliography and an index.

Ce sixième volume appartient à la Correspondance générale de Constant, qui reprend l'ensemble des lettres conservées qu'il a écrites et reçues durant sa vie entière. Le principe est celui d'une édition scientifique, faite à partir des manuscrits en respectant les graphies et la ponctuation des documents originaux. Les accidents textuels (déchirures, lacunes, etc.) sont signalées et des notes explicatives éclairent les circonstances de rédaction ainsi que les allusions contenues dans les messages. Les lettres de Charlotte rédigées en allemand sont accompagnées d'une traduction française. Le volume s'ouvre sur une introduction qui rappelle la situation de Constant à l'époque concernée. Il contient également, outre un index des noms propres, un répertoire des principaux personnages cités, une table chronologique des lettres ainsi qu'une table alphabétique des correspondants. Une dizaine d'illustrations relèvent l'ensemble : portraits ou reproductions de lettres particulièrement significatives.

Autorentext

Paul Delbouille, Université de Liège, Belgien; Adrianne Tooke, University of Oxford, UK; Martine Willems,Facultés Universitaires Saint-Louis, Bruxelles, Belgien.