Verses of Arab Homeland Harmonies

In the pages that follow, a mosaic of verses unfolds-a collection of translated Arabic poems that resonate with the spirit of unity, brotherhood, and the fervor of revolution across the diverse landscapes of the Arab world. The rich tapestry of Arab poetry has long served as a vessel for expressing profound emotions, deep-rooted cultural ties, and aspirations for change. These translated works encapsulate the essence of unity, weaving together the threads of Lebanon's embrace with Egypt, Syria's historical journey, and the echoes of Omar Mukhtar's defiance. They echo the glory of Iraq's storied past and reaffirm the unbreakable bond that unites us all-our shared homeland. The poems within these pages traverse borders, transcending linguistic barriers to deliver the poignant messages of solidarity, resilience, and hope. They embody the collective spirit of a region bound by history, culture, and a relentless pursuit of freedom. As you immerse yourself in this anthology, may you witness the power of poetry to bridge divides, celebrate diversity, and unite hearts across the Arab world. These verses stand as a testament to the enduring strength found in the unity of nations.

Autorentext

Le Dr K.M.A.Ahamed Zubair enseigne la littérature et la langue arabes au New College, à Chennai, en Inde. Il a écrit 252 livres en anglais, en tamoul, en hindi et en arabe, qui ont été publiés en Allemagne, en Irak, au Canada, en Lettonie, en Moldavie, à l'île Maurice, au Royaume-Uni et en Inde. Ses articles de recherche ont été publiés dans des revues de nombreux pays.