Herr Hase & Frau Bär (Deutsch-Englisch)

Herr Hase & Frau Bär ist ein humorvolles, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Englisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren.

Eine WG ist eine feine Sache: Jeder gibt einen Teil dazu und man ist selten allein. Aber was geschieht, wenn die Mitbewohner so gar nicht zusammenpassen?
Die beiden Hauptfiguren erleben gemeinsam die Freuden und Schwierigkeiten des Zusammenlebens: Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit ihren großen Tatzen auch hier und da mal ein paar klebrige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche Hausgemeinschaft gut gehen?

Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar.
Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen immer in Kombination mit Deutsch erhältlich.

Autorentext
Christa Kempter, geboren 1945 in Ingelheim, arbeitet seit 1992 als freiberufliche Kinderbuchautorin sowie für Rundfunk und Fernsehen. Sie lebt in Ingelheim. Frauke Weldin, geboren 1969, aufgewachsen in Berlin. Seit 2002 ist Frauke Weldin als freischaffende Illustratorin für verschiedene Verlage tätig.

Klappentext

Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Eine WG ist eine feine Sache: Jeder gibt einen Teil dazu und man ist selten alleine. Aber was geschieht, wenn die Mitbewohner so gar nicht zusammenpassen? Dieses Thema greift das humorvolle Bilderbuch Herr Hase und Frau Bär auf. Es eignet sich für Kinder ab vier Jahren und ist in zweisprachiger Ausführung für Deutsch und Englisch erhältlich. Die beiden Hauptfiguren erleben gemeinsam die Freuden und Schwierigkeiten des Zusammenlebens: Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit ihren großen Tatzen auch hier und da mal ein paar klebrige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche Hausgemeinschaft gut gehen? Dieser Frage geht die Geschichte von Autorin Christa Kemper und Illustratorin Frauke Weldin nach. Eine witzige Reise zu Unterschieden und Gemeinsamkeiten, die zusätzlich zum Buch auch als kostenloses MP3 Hörbuch erhältlich ist. Auch lieferbar in den Sprachversionen Deutsch/Arabisch, Deutsch/Französisch, Deutsch/Italienisch, Deutsch/Russisch, Deutsch/Spanisch und Deutsch/Türkisch.