Les idéologies linguistiques : langues et dialectes dans les médias traditionnels et nouveaux

Ce volume offre une perspective comparative des débats principaux sur les langues romanes : Il traite les discussions animées sur le rapport entre les langues nationales et minoritaires et les dialectes, les doutes des locuteurs sur les relations complexes entre la norme et l'usage, et la langue utilisée dans le cinéma, la télévision et sur le web

Les opinions que les locuteurs ordinaires, et pas seulement les linguistes de profession, portent sur les langues (c'est-à-dire les idéologies linguistiques) influencent les langues elles-mêmes, les transforment au fil du temps, et contribuent à la codification des normes. Ce volume offre une perspective comparative des débats principaux sur les langues romanes : Il traite les discussions animées sur le rapport entre les langues nationales et minoritaires et les dialectes, les doutes des locuteurs sur les relations complexes entre la norme et l'usage, et la langue utilisée dans le cinéma, la télévision et sur le web. L'analyse du discours et l'analyse linguistique textuelle de ces idéologies révèlent souvent des aspects négligés par les grammaires et les traitements linguistiques traditionnels.

Autorentext

Ana Pano Alamán est maîtresse de conférences en linguistique espagnole à l Université de Bologne. Elle axe ses recherches sur l analyse linguistique et pragmatique du discours médiatique en espagnol. Elle est auteure et co-auteure des ouvrages Dialogar en la Red, El español coloquial en las redes sociales et La opinión pública en la red. Elle est membre du groupe de recherches METAPRES sur les idéologies linguistiques dans la presse. Fabio Ruggiano est chercheur en linguistique italienne à l Université de Messine. Avec Fabio Rossi, il a publié des manuels d écriture et dirige la page de conseils linguistiques DICO. Il est l auteur d articles sur les idéologies linguistiques dans l italien des XVIIe et XVIIIe siècles ainsi que dans la presse en ligne contemporaine. Olivia Walsh est maîtresse de conférences en sociolinguistique française à l Université de Nottingham. Ses recherches portent sur les idéologies linguistiques en français, surtout sur le purisme linguistique en France et au Québec, la norme linguistique et le prescriptivisme en France et dans la Francophonie, le contact entre les langues et la sociolinguistique historique.

Inhalt

I. Le discussioni sulla lingua contemporanea / Les débats sur la langue contemporaine / Los debates sobre la lengua contemporánea

II. Dialetti e lingue regionali / Dialectes et langues régionales / Dialectos y lenguas regionales

III. Cinema e televisione / Cinéma et télévision / Cine y televisión

IV. La rete / Le Web / La red