Bloody Beaut' Blue

Spiegelt Sprache kulturelle Aspekte wieder? Nach Meinung einiger namhafter Linguisten wird dieser Gedanke als axiomatisch betrachtet. Trotzdem ist eine rigorose wissenschaftliche Analyse die auf empirischen Daten beruht bisher vernachlässigt. Aufbauend auf Palmer's "Theory of Cultural Linguistics" (1996), die einen interdisziplinären Ansatz mit einer Anzahl unterschiedlicher wissenschaftlicher Theorien vereint, betrachtet die Autorin mittels empirischer Daten die historische Entwicklung des australischen Englisch hinsichtlich ausgeprägter kultureller Aspekte des australischen Ethos. Sie diskutiert die prominentesten Merkmale wie Analogien, Rhyming Slang, das Tabuwort 'bloody', prosodische Elemente und die Suffixbildung des australischen Englisch. Als Hilfsmittel zum Vergleich dieser recht unterschiedlichen Aspekte der menschlichen Natur verwendet die Autorin die 'Natural Semantic Metalanguage'(NSM). Die Resultate unterstützen die Hypothese, dass beide Aspekte, Sprache und Ethos, eng miteinander verbunden sind, und dass vor allem häufig genutzte sprachliche Merkmale historische als auch heutige kulturelle Entwicklungen reflektieren.

Autorentext

1971 geboren, graduierte Annett Michel in Linguistik mit Fokus auf kulturelle Linguistik, insbesondere im Australischen Englisch. Sie arbeitet seit 2003 bei der SAP AG in Walldorf im Bereich technische Dokumentation und Systemkonfiguration.