Britannien und Europa- Britain and Europe

Die in der Festschrift versammelten Beiträge konzentrieren sich auf ausgewählte Schwerpunkte der anglistischen Forschung. Das Spektrum reicht von der spätmittelalterlich-frühneuzeitlichen Antikenrezeption über Shakespeare, die englische Literatur des 18. Jahrhunderts und die klassische Moderne bis hin zu Romanwerken des 21. Jahrhunderts. Ungeachtet der Vielfalt der Gattungen und der methodischen Zugriffsweisen kennzeichnet die Aufsätze das Bestreben, die behandelten Autoren und Gegenstände in einem europäischen Kontext zu situieren, um auf diese Weise die europäische Dimension der englischen Literatur- und Kulturgeschichte zu erhellen.
The contributions to this bilingual Festschrift reflect recent research in the study of English literature and culture. They cover subjects as diverse as the late medieval and early modern reception of antiquity, Shakespeare, eighteenth-century literature, Modernism, and contemporary British and Irish fiction. The variety of genres and approaches notwithstanding, the essays attempt to locate their subjects within a context that is sufficiently broad to illuminate the European dimension of English literature and culture.

Inhalt
Inhalt/Contents: Irene Erfen: «Honey turns to gall» - Lucretia als Mythologem in Spätmittelalter und früher Neuzeit Rüdiger Ahrens: Shakespeare's The Tragedy of Macbeth, A Generic Approach Heinrich F. Plett: Interkulturelle Rhetorik, Der Antagonismus von Orient und Okzident in Shakespeares Antony and Cleopatra Michael Szczekalla: Shakespeare und die ästhetische Moderne im Werk von G. Wilson Knight Stefan Plasa: Von den Tugenden des 'homo doctus et politicus': Francis Bacons Essays Dirk Vanderbeke: Milton's Two Rebellions and the Romantic Poets Hermann Josef Real: The Dean and the Lord Chancellor: Or, Swift Saving His Bacon Rolf Breuer: Perspektivismus bei Jonathan Swift Mascha Hansen: Love, Honour and Revenge: Suicide and the Question of Honour in Eighteenth-Century European Literature Kevin L. Cope: Time, Timing, and Time Off: Why the Enlightenment Happened at Odd Hours Drummond Bone: Fragment, Poem, Translation, Song: A Study in Transformations Wolfgang Wicht: «Everything Speaks in its Own Way» (Ulysses 7.177), Deconstructing the Narrator Marianne Thormählen: T. S. Eliot - Poet of Love Uwe Böker: «I, a stranger and afraid / In a world I never made»: Horaz, Vergil, A.E. Housman und Tom Stoppards The Invention of Love Hans-Ulrich Mohr: 'Romantic Love' and the Concept of the 'Sublime' Christoph Houswitschka: The Individual and Cosmopolitan Europe in Contemporary British and Irish Novels Andrea Beck: Postmoderne Variationen über die «Metaphysik des gegenwärtigen Augenblicks», Michel Onfray, Bernulf Kanitscheider, Hans Ulrich Gumbrecht und Christian Enzensberger Jens Martin Gurr: Urbanity, Urban Culture and the European Metropolis Walter Rothholz: Fundamentalismus als Phänomen der Moderne.