Communication linguistique et facilitation du commerce entre le Rwanda et la RDC

La communication linguistique et les activités commerciales vont de pair. Les personnes impliquées dans des activités commerciales, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur du pays, ont toujours besoin de la communication linguistique pour transmettre des informations, ce qui facilite généralement l'envoi de biens et de services. L'exportation de produits agroalimentaires est l'une des activités commerciales les plus pratiquées entre les nations africaines. La langue est l'un des facteurs naturels qui affectent le commerce en Afrique, et comme l'Afrique compte autant de langues que le rapportent les linguistes, il devient difficile d'envoyer des informations liées au commerce, plus particulièrement lorsque le commerce se fait au niveau micro entre les communautés frontalières. Par exemple, les communautés qui bordent le Rwanda et la République démocratique du Congo sont l'exemple concret de cette situation. Si l'on considère le facteur linguistique, ces communautés ne partagent pas la même langue, ce qui signifie que la communication linguistique est cruciale pour que ces communautés puissent commercer de manière fluide et facile. Ce travail s'est penché sur les effets qui pourraient être causés par ces différences de langue et sur les avantages que les commerçants retirent lorsqu'ils partagent la même langue de communication avec leurs partenaires.

Autorentext

Masezerano Jean Wycliffe é titular de um mestrado em Governação e Integração Regional. O seu campo de interesse é a Integração do continente africano motivado pela sua política de governação.