da liebte er nicht, aber ich

Siebzig Gedichte rund um die Liebe, aus dem Englischen und Französischen kongenial übersetzt. Neben berühmten Werken enthält das Buch auch echte Fundstücke. Gemeinsam haben die Gedichte, dass sie in mitreißender und eleganter Sprache abgefasst sind, dass sie klingen wie Musik, und dass sie zeitlos sind.

Autorentext
Frank Freimuth (Pseudonym), geb. 1947 in Nürnberg, lebt heute im badischen Mosbach. Er lehrte bis zu seinem Ruhestand als Professor für Informatik an einer deutschen Hochschule. Freimuth übersetzt Lyrik aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche schreibt selbst Gedichte. Er ist aktives Mitglied im Pegnesischen Blumenorden, dem ältesten noch existierenden literarischen Verein, mit Sitz in Nürnberg. Hinsichtlich der Poesie hält er es mit Ezra Pound, welcher der Meinung war, dass sie verkümmern werde, wenn sie sich zu weit von der Musik entferne.