Das Lunfardo heute

Einigen Meinungen argentinischer Staatsbürger zufolge, ist das Lunfardo etwas aus der Vergangenheit, ein Dialekt, der zur Zeit der Masseneinwanderung gesprochen wurde und in dem die Texte der Tangolieder geschrieben wurden. Doch heute hat es keine Bedeutung mehr und es wurde weitgehend vergessen. Dieses Werk jedoch zeigt, dass es nicht ganz vergessen wurde. Könnte es sogar die Basis einer eigenständigen argentinischen Sprache sein?

Autorentext

Birgit Christine KARL, geboren am 19.08.1977 studierte Hispanistik, Italianistik und Kommunikationswissenschaften an der Paris-Lodron-Universität Salzburg. Nach mehreren Auslandsaufenthalten in Italien, Spanien und Lateinamerika lehrt sie heute an verschiedenen berufsbildenden höheren Schulen Spanisch und Italienisch.

Klappentext

Einigen Meinungen argentinischer Staatsbürger zufolge, ist das Lunfardo etwas aus der Vergangenheit, ein Dialekt, der zur Zeit der Masseneinwanderung gesprochen wurde und in dem die Texte der Tangolieder geschrieben wurden. Doch heute hat es keine Bedeutung mehr und es wurde weitgehend vergessen. Dieses Werk jedoch zeigt, dass es nicht ganz vergessen wurde. Könnte es sogar die Basis einer eigenständigen argentinischen Sprache sein?