Das Schulwesen der ungarndeutschen Minderheit inPiliscsaba

Das Hauptziel der Diplomarbeit, die Förderung der
Übergabe der ungarndeutschen Minderheitenkultur in
Piliscsaba wurde für die deutsche
Nationalitätenschule (gegründet 1999) verwirklicht:

1. Bearbeitung der Vorgeschichte und der
   Volkskunde der Besiedlung, Mundart der Csabaer und
   die Ursache des Dialektverlustes.
2. Historische, literarische und
   gesellschaftliche Aufarbeitung der ungarndeustchen
   Nationalitätenunterricht.
3. Methodische Analyse der
   Lehrbuches Ungarndeutsche Volkskunde für die 1-4.
   Klasse der Grundschule.
4. Rettung und Weitergebung des Mundart-
   Wortschatzes mit Hilfe der noch lebenden Grosseltern
   durch Anwendung audiovisuellen Methoden im
   Unterricht.

5. Eine weitere neue Methode für den
   Unterricht: Neben dem Hochdeutschen konsekvent auch
   die Mundart und die ungarische Sprache paralell
   verwenden, in Lehrbüchen diesen Dreier mit
   verschiedenen Farben drücken lassen.

   Autorentext
   am 07. Dezember 1981 in Budapest geboren. Heute lebe die Autorin in Budakeszi.Sie studierte Deutsch, Zeichnen und Visuelle Kommunikation. Parallel studierte sie Elektrotechnik und arbeitet heute in diesem Bereich.

   Klappentext
   Das Hauptziel der Diplomarbeit, die Förderung der ungarndeutschen Minderheitenkultur in Piliscsaba wurde für die deutsche Nationalitäten­schule (gegründet 1999) verwirklicht: 1. Bearbeitung der Vorgeschichte und der Volkskunde der Besiedlung, Mundart der "Csabaer" und die Ursache des Dialektverlustes. 2. Historische, literarische und gesellschaftliche Aufarbeitung des ungarndeutschen Nationalitätenunterrichts. 3. Methodische Analyse des Lehrbuches "Ungarndeutsche Volkskunde" für die 1-4. Klasse der Grundschule. 4. Rettung und Weitergebung des Mundart-Wortschatzes mit Hilfe der noch lebenden Grosseltern durch die Anwendung audiovisueller Methoden im Unterricht. 5. Eine weitere neue Methode für den Unterricht: Neben dem Hoch­deutschen soll konsequent auch die Mundart und die ungarische Sprache parallel verwendet werden. In Lehrbüchen soll dieses Zusammen in verschiedenen Farben gedruckt werden.