Der Status des traditionellen Wissens

Was ist "Biopiraterie" und gibt es sie überhaupt? Ist das in der traditionellen Medizin verwendete Biomaterial von menschlicher Innovation unberührt oder ein Ergebnis davon? Wie hängt es mit den Menschenrechten und dem Recht auf Selbstbestimmung zusammen? Das Ziel dieses Papiers ist es, diese Themen zur Diskussion zu stellen. Indigene Völker und traditionelle Wissensinhaber haben heute oft kein eigenes intellektuelles Kapital mehr. In diesem Artikel wird ein Experte für traditionelles Wissen in einem zeitgenössischen tansanischen Kontext konsultiert. Die Daten zeigen Paradoxe in unserem Verständnis des traditionellen Wissens und seines Wertes für die menschliche Gesundheit und die Gesellschaft insgesamt. Einer der Befragten bringt seine Auffassung zum Ausdruck, dass Tansanier ihren natürlichen Reichtum für selbstverständlich halten und dass traditionelles biomedizinisches Wissen dokumentiert werden muss, indem er sagt: "Wir sehen die Herausforderungen, die vor uns liegen, nicht. [...] Ich denke, wir müssen Dinge patentieren, wir müssen ... Sie wissen, stellen Sie sicher, dass die Leute wissen, dass dies unser Wissen ist, dies ist unser Produkt, dies sind unsere eigenen Erkenntnisse ... "

Autorentext

Freelance Writer and Human Rights Activist, focusing on Gender Equality, Minority- and Social Rights, and Corporate Responsibility

Klappentext

Was ist "Biopiraterie" und gibt es sie überhaupt? Ist das in der traditionellen Medizin verwendete Biomaterial von menschlicher Innovation unberührt oder ein Ergebnis davon? Wie hängt es mit den Menschenrechten und dem Recht auf Selbstbestimmung zusammen? Das Ziel dieses Papiers ist es, diese Themen zur Diskussion zu stellen. Indigene Völker und traditionelle Wissensinhaber haben heute oft kein eigenes intellektuelles Kapital mehr. In diesem Artikel wird ein Experte für traditionelles Wissen in einem zeitgenössischen tansanischen Kontext konsultiert. Die Daten zeigen Paradoxe in unserem Verständnis des traditionellen Wissens und seines Wertes für die menschliche Gesundheit und die Gesellschaft insgesamt. Einer der Befragten bringt seine Auffassung zum Ausdruck, dass Tansanier ihren natürlichen Reichtum für selbstverständlich halten und dass traditionelles biomedizinisches Wissen dokumentiert werden muss, indem er sagt: "Wir sehen die Herausforderungen, die vor uns liegen, nicht. [...] Ich denke, wir müssen Dinge patentieren, wir müssen ... Sie wissen, stellen Sie sicher, dass die Leute wissen, dass dies unser Wissen ist, dies ist unser Produkt, dies sind unsere eigenen Erkenntnisse ... "