Deutsch und Koreanisch im Kontrast

Ziel der in der Arbeit durchgeführten Textuntersuchungen ist es, die Textkohärenz in Zeitungsartikeln und Märchen im Hinblick auf unterschiedliche strukturelle koreanischsprachige Texte aufzuzeigen. Diese Erkenntnisse sollen helfen, das Textverständnis und die Fähigkeit zur eigenständigen Textproduktion bei deutschlernenden Koreanern zu verbessern. Anschließend werden einige Konsequenzen für die Textkohärenz bzw. die Praxis der Textproduktion und des Textverständnisses aufgezeigt.

Autorentext
Die Autorin: Hyun-Sook Jung, geboren 1967 in Taegu/Korea, studierte von 1995 bis 1998 Deutsch als Fremdsprache, Neuere Deutsche Sprachwissenschaft und Erziehungswissenschaft an der Universität des Saarlandes. Promotion 1999.

Inhalt
Aus dem Inhalt: Theoretische Grundlagen zur Textlinguistik - Empirische Analyse von Zeitungsartikeln und Märchen - Umsetzung der Ergebnisse in die Praxis.