Die Feuerwehr kommt! (Deutsch-Türkisch)

Die Feuerwehr kommt!, aus der Reihe bilibrini die kleinen Zweisprachigen, ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Türkisch für Kinder ab 3 Jahren.

Bei Lisa brennt es im Wohnhaus! Aber die Feuerwehr ist schon unterwegs. Feuerwehrmann Tobi und seine Kollegen retten Lisa und ihren Nachbarn und sogar Lisas Häschen Hoppel.

Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Gegenstände erneut auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen.

Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen immer in Kombination mit Deutsch erhältlich.

Autorentext
Irene Brischnik lebt und arbeitet, gemeinsam mit ihrer Koboldine Twinkie, in Graz. In einer Künstlerfamilie aufgewachsen, wollte sie immer schon auf die eine oder andere Weise Geschichten erzählen. Nachdem sie bereits mehrere Kinderbücher illustriert hatte, entstand eines scheinbar schönen Maitages die Idee des Glücksschirms. Denn dieser lag glücklicherweise am Wegesrand, als es gerade zu regnen begann. In der Heldenschmiede des Ateliers Brischnik entstehen laufend fantasievolle Geschichten, Bilder und Reime für Kinder. Ulrike Fischer wurde 1962 geboren. Als sie den ersten Füller geschenkt bekommt, sprudeln die Geschichten nur so aufs Papier. Sie schreibt Bücher für namhafte Verlag im Kinderbuchbereich. Sie lebt mit Mann, Kind und Hund in einem Hügeldorf bei Münster.

Klappentext

Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren Bei Lisa brennt es im Wohnhaus! Aber die Feuerwehr ist schon unterwegs. Feuerwehrmann Tobi und seine Kollegen retten Lisa und ihren Nachbarn und sogar Lisas Häschen Hoppel. Die Feuerwehr kommt! ist der 13. Band der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen. Das Buch ist ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Motive auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen.