Discours, texte et langue

Le volume rassemble des études sur la production du sens qui concerne la présentation écrite du discours, la répétition en discours, le discours de la critique littéraire, la linéarisation des énoncés en allemand, les mots composés allemands entre langue, texte et discours et les formes verbales surcomposées pour un troisième temps d'évaluation.

Fabriquer de nouvelles formes en discours pour que l'interprétant fabrique un sens plus riche au décodage : tel est l'enjeu continu de la tension entre contrainte systémique et sens visé, conditionnant ainsi le formatage et la présentation des discours. C'est cette tension qui constitue l'objet des études fondées sur des corpus allemands et français, qui sont rassemblées dans ce volume. La production du sens fait feu de tout bois et n'hésite donc pas à susciter l'invention, la distorsion formelle à son service, à tous les niveaux de l'analyse linguistique : présentation des discours, formatage du discours de la critique littéraire, répétition des formes en discours, linéarisation de la phrase allemande, mots-composés en allemand et formes des temps verbaux surcomposés.

Autorentext

Thierry Gallèpe est Professeur de linguistique allemande à l université Bordeaux Montaigne. Germaniste, ses recherches et publications portent sur la présentation des discours, le discours théâtral et les didascalies, la présentation du discours autre en fiction narrative allemande, la production et l interprétation du sens au sein des interactions verbales.

Klappentext

Fabriquer de nouvelles formes en discours pour que l interprétant fabrique un sens plus riche au décodage : tel est l enjeu continu de la tension entre contrainte systémique et sens visé, conditionnant ainsi le formatage et la présentation des discours. C est cette tension qui constitue l objet des études fondées sur des corpus allemands et français, qui sont rassemblées dans ce volume. La production du sens fait feu de tout bois et n hésite donc pas à susciter l invention, la distorsion formelle à son service, à tous les niveaux de l analyse linguistique : présentation des discours, formatage du discours de la critique littéraire, répétition des formes en discours, linéarisation de la phrase allemande, mots-composés en allemand et formes des temps verbaux surcomposés.

Inhalt

Contenu : Thierry Gallèpe : Les pressions du sens sur la présentation du discours : distorsions et invention Dominique Dias : L actualisation de l évaluation et son effet structurant dans les critiques littéraires journalistiques Emmanuelle Prak-Derrington : Répéter pour persuader. Les formes-sens de la répétition dans l argumentation Hélène Vinckel-Roisin : Variation syntaxique et topique de discours : affinités électives entre formes de linéarisation et sens Maurice Kauffer : Les mots composés allemands à l interface du lexique et du texte Norman Haß : Les formes verbales surcomposées en allemand : Un troisième temps d évaluation et des variations de sens.