Don Giovanni. KV 527. Textbuch Italienisch/Deutsch

»Die Oper kam zur Aufführung, und muß ich es sagen? Der Don Giovanni gefiel nicht! Alle, außer Mozart, glaubten, daß ihm etwas fehle. Nun wurden Zusätze gemacht. Arien vertauscht, man bot eine neue Aufführung; aber der Don Giovanni gefiel nicht. Und was sagte der Kaiser dazu? Diese Oper ist göttlich, vielleicht sogar noch schöner als der Figaro, aber sie ist keine Kost für die Zähne meiner Wiener. Ich erzählte Mozart diesen Ausspruch; der aber erwiderte ganz ruhig: Lassen wir ihnen Zeit sie zu kauen.« Lorenzo Da Ponte über die Wiener Erstaufführung

Autorentext
Wolfgang Amadeus Mozart wurde als Sohn von Leopold Mozart in Salzburg geboren. Er unternahm bereits in jungen Jahren mit seinem Vater und seiner Schwester Konzertreisen durch ganz Europa und wurde dadurch als Wunderkind berühmt. 1769 trat er in den Dienst des Erzbischofs in Salzburg ein. Ab 1781 lebte Mozart in Wien, wo er seine größten Erfolge als Opernkomponist feiern konnte.

Klappentext

"Die Oper kam zur Aufführung, und - muß ich es sagen? Der 'Don Giovanni' gefiel nicht! Alle, außer Mozart, glaubten, daß ihm etwas fehle. Nun wurden Zusätze gemacht. Arien vertauscht, man bot eine neue Aufführung; aber der 'Don Giovanni' gefiel nicht. Und was sagte der Kaiser dazu? - "Diese Oper ist göttlich, vielleicht sogar noch schöner als der 'Figaro', aber sie ist keine Kost für die Zähne meiner Wiener." Ich erzählte Mozart diesen Ausspruch; der aber erwiderte ganz ruhig: "Lassen wir ihnen Zeit sie zu kauen."" Lorenzo Da Ponte über die Wiener Erstaufführung