Ecosemiotic Approach towards Translation of the Movie "the Revenant"

The movie "The Revenant" can be understood as a resurrection of human emotions and desire to manipulate living environment in order to save life, love, righteousness and truths of his measurements. As it can be seen the ecosemiotic elements of environment in which the human life continues evoke the closeness of life cycle and natural phenomena. The existence of natural elements as symbolic reflections of human struggle to survive shapes the realistic view of the audience to life cycle.

Autorentext

Alieh Berahmand é Professora, Tradutora e Investigadora de Inglês na área dos estudos de tradução. Tem Mestrado em Estudos de Tradução e pratica tarefas diárias de tradução e ensino.

Klappentext

The movie "The Revenant" can be understood as a resurrection of human emotions and desire to manipulate living environment in order to save life, love, righteousness and truths of his measurements. As it can be seen the ecosemiotic elements of environment in which the human life continues evoke the closeness of life cycle and natural phenomena. The existence of natural elements as symbolic reflections of human struggle to survive shapes the realistic view of the audience to life cycle.