Eine arme Bevölkerung auf ihrem ausgebeuteten Öl

Unser Ziel ist es, eine Antwort auf die Frage zu finden, wie das Phänomen "Ölreiche, aber arme Bevölkerung" zu verstehen ist. Die Ölförderung dauert Jahrzehnte, während die Region unterentwickelt bleibt. Dieser Kontrast lässt sich nicht erklären, da die Förderung auf der Produktion und nicht auf der Verteilung basiert, die Produktions- und Exportstatistiken undurchsichtig sind und die Rückverfolgbarkeit unmöglich ist. Diese Studie, die den Ölförderern unserer Region zur Verfügung gestellt wird, um vor der Veröffentlichung ihre Meinung einzuholen, soll lediglich ein Bild der Ölförderung in unserer Region zeichnen, damit die Männer und Frauen guten Willens, die uns lesen werden, uns helfen können, diesen Dualismus zu überwinden; Denn die Rohstoffunternehmen tragen zur Schaffung von Wohlstand in ihren Ländern bei, aber wir, die wir das Öl und die verschiedenen Mineralien besitzen, bleiben arm und unsere Umgebung unterentwickelt Dieser Widerspruch wird noch lange andauern? Wir begrüßen Investoren in unseren afrikanischen Ländern, aber wir wissen auch, dass die Ressourcen erschöpfbar sind und daher in Reichtum umgewandelt und für das Wohlergehen unserer Gemeinschaften genutzt werden müssen, um die Armut zu verringern.

Autorentext

Jacques BAKULU, Psychologue,Théologien et pasteur.Formé en développement organisationnel, en gouvernance des ressources naturelles, en organisation du monde rural, en accompagnement des paysans et en négociation des contrats.Coordinateur du CEPECO, agent de développement, activiste de la société civile depuis 33 ans et environnementaliste.

Klappentext

Unser Ziel ist es, eine Antwort auf die Frage zu finden, wie das Phänomen "Ölreiche, aber arme Bevölkerung" zu verstehen ist. Die Ölförderung dauert Jahrzehnte, während die Region unterentwickelt bleibt. Dieser Kontrast lässt sich nicht erklären, da die Förderung auf der Produktion und nicht auf der Verteilung basiert, die Produktions- und Exportstatistiken undurchsichtig sind und die Rückverfolgbarkeit unmöglich ist. Diese Studie, die den Ölförderern unserer Region zur Verfügung gestellt wird, um vor der Veröffentlichung ihre Meinung einzuholen, soll lediglich ein Bild der Ölförderung in unserer Region zeichnen, damit die Männer und Frauen guten Willens, die uns lesen werden, uns helfen können, diesen Dualismus zu überwinden; Denn die Rohstoffunternehmen tragen zur Schaffung von Wohlstand in ihren Ländern bei, aber wir, die wir das Öl und die verschiedenen Mineralien besitzen, bleiben arm und unsere Umgebung unterentwickelt Dieser Widerspruch wird noch lange andauern? Wir begrüßen Investoren in unseren afrikanischen Ländern, aber wir wissen auch, dass die Ressourcen erschöpfbar sind und daher in Reichtum umgewandelt und für das Wohlergehen unserer Gemeinschaften genutzt werden müssen, um die Armut zu verringern.