Entwicklung einer lexikalischen Datenbank für Business Englisch

Die strukturierte Entwicklung einer lexikalischen Datenbank für Sprachwissenschaftler und -pädagogen, sowie Ökonomen und andere sprachinteressierte Datenbankanwender bzw. -entwickler.Nach einer theoretischen Einführung in Kapitel 1 sollen die bisher für das sprachwissenschaftliche Datenmanagement verwendeten Wortsammlungen vor dem Hintergrund der späteren Implementierung in ein Relationales Datenbankmanagementsystem (RDBMS) unter MS Access untersucht werden (Ist-Analyse, Kapitel 2). Schlüsselbegriffe aus englischsprachigen Zeitschriften sowie Unternehmens-präsentationen, aber auch aus Büchern und Videofilmen sollen des in Kapitel 3 entwickelten Anforderungsprofils zu Sammlungen von englischen Schlüsselwörtern extrahiert, sprachwissenschaftlich kategorisiert und zu ihren Wortfamilien und Synonymen in Relation gesetzt werden (Kapitel 4). Suchmaschinen ermöglichen die Abfrage von Daten nach individuellen Parametern innerhalb der Datenbank sowie die Weiterverarbeitung zu Datenbankberichten. Das Ergebnis einer kontinuierlichen Datenerfassung über die lexikalische Datenbank kann eine hochaktuelle Informationsquelle für gegenwärtiges bzw. individuell genutztes Wirtschaftsenglisch sein.

Autorentext

Detlef Wulf, Diplom-Kaufmann (FH) Studium der technischen Betriebswirtschaftslehre an der HAW Hamburg mit dem Studienschwerpunkt Logistik. Seit 2001 Angestellter der Airbus Deutschland GmbH. Es erfolgt(e) ein Einsatz im strategischen Einkauf Equipment and Systems in verschiedenen Procurement Commodities sowie im Aerostructures Procurement.

Klappentext
Die strukturierte Entwicklung einer lexikalischen Datenbank für Sprachwissenschaftler und -pädagogen, sowie Ökonomen und andere sprachinteressierte Datenbankanwender bzw. -entwickler. Nach einer theoretischen Einführung in Kapitel 1 sollen die bisher für das sprachwissenschaftliche Datenmanagement verwendeten Wortsammlungen vor dem Hintergrund der späteren Implementierung in ein Relationales Datenbankmanagementsystem (RDBMS) unter MS Access untersucht werden (Ist-Analyse, Kapitel 2). Schlüsselbegriffe aus englischsprachigen Zeitschriften sowie Unternehmens- präsentationen, aber auch aus Büchern und Videofilmen sollen des in Kapitel 3 entwickelten Anforderungsprofils zu Sammlungen von englischen Schlüsselwörtern extrahiert, sprachwissenschaftlich kategorisiert und zu ihren Wortfamilien und Synonymen in Relation gesetzt werden (Kapitel 4). Suchmaschinen ermöglichen die Abfrage von Daten nach individuellen Parametern innerhalb der Datenbank sowie die Weiterverarbeitung zu Datenbankberichten. Das Ergebnis einer kontinuierlichen Datenerfassung über die lexikalische Datenbank kann eine hochaktuelle Informationsquelle für gegenwärtiges bzw. individuell genutztes Wirtschaftsenglisch sein.