Feministischer Ton und Nativisierung der Sprache in Deshpandes Moving On

Das Buch analysiert kritisch Shashi Deshpandes " Moving On" und hebt den feministischen Ton und die stilistischen Merkmale des Romans hervor. Deshpandes Hauptanliegen ist es, die Ängste und Konflikte der modernen, gebildeten indischen Frauen darzustellen, die zwischen Patriarchat und Tradition auf der einen Seite und Selbstdarstellung, Individualität und Unabhängigkeit auf der anderen Seite gefangen sind. Moving On handelt von Manjari Ahuja, einer jungen Witwe, und ihrem Kampf um Selbstachtung und Selbstidentität in einer Gesellschaft, die Frauen unterdrückt. Anhand von Kachru's Untersuchung der sprachlichen Aspekte der Indisierung des Englischen in Indien zeigt die Studie auch, wie sich das Indische in den lexikalischen und diskursiven Identitäten des indischen Englisch widerspiegelt.

Autorentext
Dhanaraj, AmuthaDr. Amutha Dhanaraj arbeitet derzeit als Assistenzprofessorin am Karunya Institute of Technology and Sciences und verfügt über mehr als 14 Jahre Lehrerfahrung. Zu ihren Interessengebieten gehören Feminismus und Soziostilistik