L'attrition linguistique : l'influence de l'allemand sur le russe

Le processus de mondialisation contribue à l'expansion de la communication interculturelle, pour le succès de laquelle la maîtrise des langues étrangères est une priorité. Cette monographie est consacrée à l'étude de l'attrition, qui, dans les travaux existants, est communément comprise comme une régression de la compétence linguistique, qu'elle soit native ou bien étudiée. La présente étude a examiné le discours des attritionnistes, des résidents allemands qui ont émigré des pays post-soviétiques il y a plus de 20 ans. Les niveaux morphologique et lexical de la langue ont été analysés en détail. L'article met également en lumière les aspects théoriques de l'attrition linguistique, fournit un aperçu historique des processus de migration et identifie les tendances de la langue russe à évoluer sous l'influence de l'allemand après une longue résidence dans l'environnement linguistique.

Autorentext

Anna Abryutina es una estudiante de máster del Departamento de TLLiS, Vernadsky KFU. Ámbito de interés académico: sociolingüística, sociofonética, bilingüismo, deserción.Ponomareva Anna - Doctora en Filología, Profesora Asociada del Departamento de Filología Alemana de la KFU Vernadsky. Su campo de interés científico es la sociolingüística, la dialectología y la lexicología de las lenguas germánicas.

Klappentext

Le processus de mondialisation contribue à l'expansion de la communication interculturelle, pour le succès de laquelle la maîtrise des langues étrangères est une priorité. Cette monographie est consacrée à l'étude de l'attrition, qui, dans les travaux existants, est communément comprise comme une régression de la compétence linguistique, qu'elle soit native ou bien étudiée. La présente étude a examiné le discours des attritionnistes, des résidents allemands qui ont émigré des pays post-soviétiques il y a plus de 20 ans. Les niveaux morphologique et lexical de la langue ont été analysés en détail. L'article met également en lumière les aspects théoriques de l'attrition linguistique, fournit un aperçu historique des processus de migration et identifie les tendances de la langue russe à évoluer sous l'influence de l'allemand après une longue résidence dans l'environnement linguistique.