L'écriture du témoignage

Ce volume étudie les modalités de la mise en forme et en récit du témoignage. Les différentes contributions analysent des témoignages de femmes victimes de la Shoah mais également le genre du journal intime en temps de guerre, celui du témoignage "indirect" dans la fiction et les genres du journalisme littéraire et de la "non-fiction".

Issu des travaux d'un séminaire de recherche organisé sous les auspices du Fonds de la Recherche Scientifique-FNRS belge, ce volume étudie les modalités de la mise en forme et de la mise en récit du témoignage. Se fondant sur un bilan historiographique inédit des recherches sur le sujet, présenté en début d'ouvrage, il construit et met à jour une large réflexion de nature épistémologique et théorique sur l'écriture du témoignage.
Plusieurs chapitres élargissent la tradition des recherches sur la Shoah au témoignage de femmes (la féminité comme moyen de survie dans les camps, la difficile réintégration sociale des anciennes déportées). D'autres études de cas approfondissent le genre du journal intime en temps de guerre (ceux des historiens belges Paul Fredericq et Henri Pirenne en 1914-1918, le journal de Victor Klemperer) mais aussi l'idée de témoignage « indirect » de nature foncièrement fictionnelle et littéraire (la poésie de Gertrud Kolmar, la mise en fiction de la Résistance dans l'oeuvre de Beppe Fenoglio, la première littérature de l'immigration en Italie). Les chapitres consacrés à James Baldwin et à David Van Reybrouck explorent les voies du témoignage dans le journalisme littéraire et le genre de la non-fiction, sa basant notamment sur la posture engagée de ces auteurs.

Autorentext

Grazia Berger, Isabelle Meuret, Chiara Nannicini-Streitberger et Hubert Roland enseignent à l Université catholique de Louvain, l Université libre de Bruxelles et l Université Saint-Louis Bruxelles.

Klappentext

Issu des travaux d un séminaire de recherche organisé sous les auspices du Fonds de la Recherche Scientifique-FNRS belge, ce volume étudie les modalités de la mise en forme et de la mise en récit du témoignage. Se fondant sur un bilan historiographique inédit des recherches sur le sujet, présenté en début d ouvrage, il construit et met à jour une large réflexion de nature épistémologique et théorique sur l écriture du témoignage. Plusieurs chapitres élargissent la tradition des recherches sur la Shoah au témoignage de femmes (la féminité comme moyen de survie dans les camps, la difficile réintégration sociale des anciennes déportées). D autres études de cas approfondissent le genre du journal intime en temps de guerre (ceux des historiens belges Paul Fredericq et Henri Pirenne en 1914-1918, le journal de Victor Klemperer) mais aussi l idée de témoignage « indirect » de nature foncièrement fictionnelle et littéraire (la poésie de Gertrud Kolmar, la mise en fiction de la Résistance dans l uvre de Beppe Fenoglio, la première littérature de l immigration en Italie). Les chapitres consacrés à James Baldwin et à David Van Reybrouck explorent les voies du témoignage dans le journalisme littéraire et le genre de la non-fiction, sa basant notamment sur la posture engagée de ces auteurs.

Inhalt

Grazia Berger, Isabelle Meuret, Chiara Nannicini Streitberger et Hubert Roland: L'écriture du témoignage et la question de sa mise en forme - Grazia berger: Être juive à berlin entre 1933 et 1943 : l'uvre de gertrud kolmar entre autocensure, dissimulation et témoignage - Geneviève Warland: les historiens face à la grande guerre : Paul Fredericq et Henri Pirenne comme diaristes - Arvi Sepp: pour une phénoménologie de l'expérience quotidienne sous le ' troisième reich ' : le témoignage de la persécution dans les journaux intimes de victor klemperer - Alessandro Martini: to be (there) or not to be (there)? Notes pour un témoignage poétique chez beppe fenoglio - Bieke Van Camp: Entre histoire et mémoire: la féminité pour survivre dans les camps nazis - Chiara Nannicini Streitberger: la libération... Et après ? Témoignage et réintégration sociale des anciennes déportées - Isabelle Meuret: l'écriture-vérité ou l'uvre-témoignage de james baldwin - Daniele Comberiati: témoins/conteurs/écrivains : les premiers textes des immigrés en italie (1990-1994) - Hubert Roland: statut du témoignage et ' non-fiction littéraire ' dans congo. Une histoire de David Van Reybrouck - notices biographiques.