La presse diasporique

L'analyse des éditoriaux d'une revue mensuelle, la Tibetan Review, publiée dans la diaspora tibétaine, permet-elle une approche pertinente de la situation particulière de cette petite communauté d'exilés? Pour répondre à cette question, un corpus de 96 éditoriaux de la revue a été soumis à une analyse statistique des données textuelles, puis à une analyse de discours qui, à travers l'étude des stratégies argumentatives, a permis d'aborder les problèmes généraux posés par la production/réception de tout message médiatique. Les éditoriaux de la Tibetan Review, en tant que discours persuasifs, posent la question de la formation de l'opinion par la presse, une problématique inédite pour la communauté tibétaine, qui a "découvert" tardivement, en exil, ce qu'est la démocratie, les médias et la place qu'ils peuvent tenir dans la vie politique. Mise en perspective avec d'autres médias diasporiques, la Tibetan Review s'est révélée être, comme eux, un lien communautaire susceptible d'entretenir la conscience identitaire et la mobilisation des lecteurs, et de contribuer de cette façon à la survie de la diaspora.

Autorentext

Christiane LABIESSE, docteur en anthropologie et docteur en sciences de l'information et de la communication, a fait plusieurs séjours dans les villages de réfugiés tibétains au Népal et en Inde du nord. Elle travaille actuellement sur un corpus de récits de vie recueillis auprès de femmes étrangères vivant en France.

Klappentext

L'analyse des éditoriaux d'une revue mensuelle, la Tibetan Review, publiée dans la diaspora tibétaine, permet-elle une approche pertinente de la situation particulière de cette petite communauté d'exilés? Pour répondre à cette question, un corpus de 96 éditoriaux de la revue a été soumis à une analyse statistique des données textuelles, puis à une analyse de discours qui, à travers l'étude des stratégies argumentatives, a permis d'aborder les problèmes généraux posés par la production/réception de tout message médiatique. Les éditoriaux de la Tibetan Review, en tant que discours persuasifs, posent la question de la formation de l'opinion par la presse, une problématique inédite pour la communauté tibétaine, qui a "découvert" tardivement, en exil, ce qu'est la démocratie, les médias et la place qu'ils peuvent tenir dans la vie politique. Mise en perspective avec d'autres médias diasporiques, la Tibetan Review s'est révélée être, comme eux, un lien communautaire susceptible d'entretenir la conscience identitaire et la mobilisation des lecteurs, et de contribuer de cette façon à la survie de la diaspora.