La structure du groupe verbal en arabe

Trois arguments empiriques tirés de l'arabe sont mis en oeuvre dans cette thèse en faveur de la décomposition syntaxique du groupe verbal VP: les datifs dits 'possessifs', les objets internes - 'Cognate Objects', et la formation de la 10ème forme verbale; ces trois phénomènes partageant la propriété de n'être pas sémantiquement des arguments du prédicat verbal bien qu'ils manifestent un comportement morpho-syntaxique de type argumental. Ce comportement hybride trouve une explication satisfaisante si on postule que les constituants qui se projettent à l'intérieur de VP ne sont pas purement thématiques. Nous suggérons justement que le domaine VP contient plusieurs projections fonctionnelles --e.g. VP et NumP-- et des projections thématiques plus primitives que celles reconnues dans les traitements thématiques classiques, permettant de systématiser les gabarits verbaux en arabe.

Autorentext

Nisrine AL Zahre a obtenu sa thèse de doctorat de l'université Paris VIII (St Denis ) en 2003 sous la direction de Jean-Yves Pollock. Elle a ensuite été nommée Maître de conférence à l'Université de Homs (Syrie) et enseigné à Homs et à Damas. Actuellement elle travaille à l'EHESS (Paris) comme Maître de langue.

Klappentext

Trois arguments empiriques tirés de l'arabe sont mis en oeuvre dans cette thèse en faveur de la décomposition syntaxique du groupe verbal VP: les datifs dits 'possessifs', les objets internes - 'Cognate Objects', et la formation de la 10ème forme verbale; ces trois phénomènes partageant la propriété de n'être pas sémantiquement des arguments du prédicat verbal bien qu'ils manifestent un comportement morpho-syntaxique de type argumental. Ce comportement hybride trouve une explication satisfaisante si on postule que les constituants qui se projettent à l'intérieur de VP ne sont pas purement thématiques. Nous suggérons justement que le domaine VP contient plusieurs projections fonctionnelles --e.g. VP et NumP-- et des projections thématiques plus primitives que celles reconnues dans les traitements thématiques classiques, permettant de systématiser les gabarits verbaux en arabe.