La syntaxe des dix formes verbales de l'arabe classique

Ce travail propose une analyse syntaxique des dix formes verbales de l'arabe classique. Il s'agit de motiver l'analyse morphophonologique proposée par Guerssel et Lowenstamm par une analyse syntaxique et montrer que le gabarit qui sous-tend chacune de ces formes est construit en syntaxe. Dorénavant, ce qui fera la différence entre ces dix formes verbales sera la présence de projections maximales distinctes, de positions têtes syntaxiques diverses et de mouvements différents. Cette étude permet de répondre à certaines questions d'ordre technique du type : le nombre des formes verbales en arabe classique, l'existence de certaines incohérences apparentes pour une même forme, mais aussi, elle apporte des réponses d'ordre théorique : explorer l'idée que les mots sont analysables en syntaxe, montrer que le modèle syntaxique permet d'expliquer certains problèmes que le modèle morphophonologique ne permettait pas de résoudre, comprendre ce qu'est réellement un gabarit et en quoi il consiste et contribuer à l'identification de l'objet " racine ". Cette étude permet, également, de mieux comprendre le comportement des verbes en arabe classique et d'apporter quelques généralisations.

Autorentext

Nor el Houda ARBAOUI, Docteur en Linguistique de l'Université Denis-Diderot (Paris 7), est Professeur Assistant à l'Université Moulay Ismail, Maroc. Son axe de recherche porte sur l'interface syntaxe-phonologie et elle travaille essentiellement sur l'arabe classique, l'arabe marocain et le berbère.

Klappentext

Ce travail propose une analyse syntaxique des dix formes verbales de l'arabe classique. Il s'agit de motiver l'analyse morphophonologique proposée par Guerssel et Lowenstamm par une analyse syntaxique et montrer que le gabarit qui sous-tend chacune de ces formes est construit en syntaxe. Dorénavant, ce qui fera la différence entre ces dix formes verbales sera la présence de projections maximales distinctes, de positions têtes syntaxiques diverses et de mouvements différents. Cette étude permet de répondre à certaines questions d'ordre technique du type : le nombre des formes verbales en arabe classique, l'existence de certaines incohérences apparentes pour une même forme, mais aussi, elle apporte des réponses d'ordre théorique : explorer l'idée que les mots sont analysables en syntaxe, montrer que le modèle syntaxique permet d'expliquer certains problèmes que le modèle morphophonologique ne permettait pas de résoudre, comprendre ce qu'est réellement un gabarit et en quoi il consiste et contribuer à l'identification de l'objet ' racine '. Cette étude permet, également, de mieux comprendre le comportement des verbes en arabe classique et d'apporter quelques généralisations.