Le Carnatic et ses souverains Nawwab

Il est largement admis que, même avant l'apparition de l'islam, les Arabes avaient établi des relations commerciales avec les habitants de la côte ouest de l'Inde du Sud. Leurs navires, chargés de marchandises, fréquentaient les ports de la côte ouest et se rendaient en Extrême-Orient via Ceylan. Certains Arabes s'installèrent dans diverses régions de la péninsule indienne, où les habitants se familiarisèrent avec l'arabe par leur intermédiaire. La propagation de l'islam s'est accélérée avec l'arrivée des commerçants musulmans, qui ont encouragé les adeptes à mémoriser des passages du Coran pour les réciter quotidiennement lors des cinq prières obligatoires. Le Coran n'étant pas encore traduit dans les langues locales, les musulmans l'étudiaient dans sa forme arabe originale. Les commerçants arabes se sont sentis obligés d'organiser l'enseignement du Coran et, plus tard, des traditions du Prophète pour leurs enfants et la communauté locale, en utilisant les mosquées comme centres éducatifs. Ils ont importé de la littérature islamique authentique, souvent apportée par des pèlerins, facilitant ainsi la diffusion des connaissances islamiques dans le sud de l'Inde. Dans le nord de l'Inde, la langue persane s'est répandue aux côtés des envahisseurs musulmans venus de Perse et d'Afghanistan, devenant finalement la langue officielle du pays.

Autorentext

El Dr. K.M.A.Ahamed Zubair ha impartido clases de literatura y lengua árabes en el New College de Chennai (India). Ha escrito 444 libros en inglés, tamil, hindi y árabe, publicados en Alemania, Irak, Canadá, Letonia, Moldavia, Mauricio, Reino Unido e India. Sus artículos de investigación se publicaron en revistas de muchos países.

Klappentext

Il est largement admis que, même avant l'apparition de l'islam, les Arabes avaient établi des relations commerciales avec les habitants de la côte ouest de l'Inde du Sud. Leurs navires, chargés de marchandises, fréquentaient les ports de la côte ouest et se rendaient en Extrême-Orient via Ceylan. Certains Arabes s'installèrent dans diverses régions de la péninsule indienne, où les habitants se familiarisèrent avec l'arabe par leur intermédiaire. La propagation de l'islam s'est accélérée avec l'arrivée des commerçants musulmans, qui ont encouragé les adeptes à mémoriser des passages du Coran pour les réciter quotidiennement lors des cinq prières obligatoires. Le Coran n'étant pas encore traduit dans les langues locales, les musulmans l'étudiaient dans sa forme arabe originale. Les commerçants arabes se sont sentis obligés d'organiser l'enseignement du Coran et, plus tard, des traditions du Prophète pour leurs enfants et la communauté locale, en utilisant les mosquées comme centres éducatifs. Ils ont importé de la littérature islamique authentique, souvent apportée par des pèlerins, facilitant ainsi la diffusion des connaissances islamiques dans le sud de l'Inde. Dans le nord de l'Inde, la langue persane s'est répandue aux côtés des envahisseurs musulmans venus de Perse et d'Afghanistan, devenant finalement la langue officielle du pays.