Le phénomène des relations synonymiques dans la traduction de textes techniques

Ce livre est essentiel pour ceux qui poursuivent leurs études dans le domaine de la traduction de textes techniques, notamment en ce qui concerne le phénomène de la synonymie. Avec le développement et le progrès de la société, la langue s'est également constamment enrichie. Le développement de la langue n'est pas seulement dans l'augmentation de la quantité, mais aussi dans l'amélioration de la qualité. Si l'on dit que le vocabulaire anglais est comme un vaste océan, les synonymes en sont les magnifiques vagues. Les différences subtiles entre les synonymes peuvent aider les gens à exprimer pleinement leurs émotions et à refléter la réalité de manière plus exacte, plus vivante et plus parfaite. L'existence des synonymes incarne l'abondance, l'ingéniosité et la précision de la langue. Cependant, nous nous sentons souvent désorientés dans l'application des synonymes en raison de la nuance entre les synonymes.

Autorentext

Shukhrat Eshankulov, Fulbright-Absolvent, ist seit mehr als einem Jahrzehnt im Bereich der Lehre und Übersetzung tätig, und dieses Buch wird eines der Werke im Bereich der Übersetzung sein.