Le rêve

Le nuit de la fusillade, les migholè étaient arrivés par l'arrière de la case et avaient tiré sans sommation après avoir brisé quelques planches du mur arrière de la case. Ils avaient tiré à bout portant et étaient repartis en pensant qu'ils avaient éliminé toute la maisonnée. Leur fille, qui dormait juste à côté, n'avait presque rien entendu. Ils avaient fait usage des ndzadi qui ne produisent pas du bruit.

Autorentext

Paulin KIALO es antropólogo gabonés. Trabaja sobre la relación entre las sociedades humanas y el bosque. Ha publicado varias obras. El último es Les injures de la forêt chez les Pové du Gabon, publicado por Editions l'Harmattan.

Klappentext

Le nuit de la fusillade, les migholè étaient arrivés par l'arrière de la case et avaient tiré sans sommation après avoir brisé quelques planches du mur arrière de la case. Ils avaient tiré à bout portant et étaient repartis en pensant qu'ils avaient éliminé toute la maisonnée. Leur fille, qui dormait juste à côté, n'avait presque rien entendu. Ils avaient fait usage des ndzadi qui ne produisent pas du bruit.