Les enseignes traditionnelles, partie intégrante du patrimoine culturel immatériel de Pékin

Depuis son adoption de la " Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel " en 2003, la Chine a lancé au niveau national, le répertoire de son patrimoine culturel immatériel, et a élaboré, mis en action des mesures pour sa sauvegarde. Pékin, ancienne capitale des cinq dynasties.

Depuis son adoption de la "Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel" en 2003, la Chine a lancé au niveau national, le répertoire de son patrimoine culturel immatériel, et a élaboré, mis en action des mesures pour sa sauvegarde. Pékin, ancienne capitale des cinq dynasties, possède une source abondante du patrimoine culturel immatériel. Les vieilles enseignes pékinoises représentent un vecteur particulier du patrimoine oral, l'art de la dénomination, l'art de l'enseigne, la culture traditionnelle à travers le Confucianisme ainsi que des savoir-faire. Cependant, par rapport à la valorisation économique, la valorisation culturelle de ces entreprises a été longtemps négligée. En recourant à la formulation du patrimoine culturel immatériel, le présent travail a voulu explorer et étudier la pluralité du patrimoine immatériel des vieilles enseignes pékinoises, afin de montrer son enjeu dans le développement et la pérennité de ces enseignes ainsi que pour la préservation de la culture locale de Pékin.

Autorentext

Lili DU, diplômée de doctorat en Études culturelles à l'Université Paul Valéry Montpellier III en 2012, enseignante à l'Université Renmin de Chine depuis 2013.

Klappentext

Depuis son adoption de la « Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel » en 2003, la Chine a lancé au niveau national, le répertoire de son patrimoine culturel immatériel, et a élaboré, mis en action des mesures pour sa sauvegarde. Pékin, ancienne capitale des cinq dynasties, possède une source abondante du patrimoine culturel immatériel. Les vieilles enseignes pékinoises représentent un vecteur particulier du patrimoine oral, l art de la dénomination, l art de l enseigne, la culture traditionnelle à travers le Confucianisme ainsi que des savoir-faire. Cependant, par rapport à la valorisation économique, la valorisation culturelle de ces entreprises a été longtemps négligée. En recourant à la formulation du patrimoine culturel immatériel, le présent travail a voulu explorer et étudier la pluralité du patrimoine immatériel des vieilles enseignes pékinoises, afin de montrer son enjeu dans le développement et la pérennité de ces enseignes ainsi que pour la préservation de la culture locale de Pékin.

Inhalt

Liste d'illustrations - Liste de tableaux - Remerciements - Liste d'abréviations - Introduction - Le patrimoine culturel immatériel et son évolution en Chine - Vieilles enseignes, témoins vivants de Pékin, ville d'histoire et de culture - La dénomination des vieilles enseignes pékinoises - Le patrimoine oral des vieilles enseignes pékinoises - L'art de l'enseigne des vieux commerces pékinois - Les commerçants confucéens et l'application des valeurs confucéennes dans la gestion des vieilles enseignes pékinoises - La transmission des vieilles enseignes pékinoises - Conclusion - Annexes - Bibliographie.