Mutations récentes en agriculture

Si l'agriculture d'une région est le reflet de son milieu naturel, le produit de son organisation socio-économique, le résultat de l'action de l'homme, quel est le constat que nous pouvons faire au sujet de l'agriculture au niveau de la Wilaya de Sétif? Toutes les analyses menées mettent clairement en évidence les faibles performances de son économie agricole. Cette particularité limite la contribution de la région d'étude à la satisfaction des besoins du pays en matière de produits agricoles et alimentaires. La présente situation s'explique par le fait que l'agriculture nationale et par voie de conséquence celle de la région d'étude a été gérée durant plus de trois décennies d'une manière administrative et de façon analogue, sans qu'il ne soit tenu compte d'une quelconque spécificité, qu'elle soit: régionale, zonale ou locale.

Autorentext

Com uma formação agronómica, tenho estado activo no domínio da formação agrícola a vários níveis: ensino, supervisão e inspecção. A importância do desenvolvimento rural na Argélia levou-me a especializar-me neste domínio, dedicando-lhe o meu trabalho de investigação de mestrado e publicando artigos sobre o mundo rural argelino.

Klappentext

Si l'agriculture d'une région est le reflet de son milieu naturel, le produit de son organisation socio-économique, le résultat de l'action de l'homme, quel est le constat que nous pouvons faire au sujet de l'agriculture au niveau de la Wilaya de Sétif? Toutes les analyses menées mettent clairement en évidence les faibles performances de son économie agricole. Cette particularité limite la contribution de la région d'étude à la satisfaction des besoins du pays en matière de produits agricoles et alimentaires. La présente situation s'explique par le fait que l'agriculture nationale et par voie de conséquence celle de la région d'étude a été gérée durant plus de trois décennies d'une manière administrative et de façon analogue, sans qu'il ne soit tenu compte d'une quelconque spécificité, qu'elle soit: régionale, zonale ou locale.