Original und Kopie

Fernsehformate aus den USA oder aus Großbritannien werden weltweit ausgestrahlt bzw. für viele Länder adaptiert. Deutsche Formate hingegen scheinen vor allem durch mangelnden Mut zur Innovation und zur Kreativität sowie durch knappes Budget zu glänzen. Stattdessen werden gerne ausländische Formate kopiert - schließlich sind diese Konzepte ja bereits erfolgreich und so versprechen sich die Macher hohe Quoten bei geringem Risiko bzw. geringen Kosten. Dass sich Deutsche Produktionen bei dem Versuch einer qualitativ hochwertigen Kopie aber häufig die Zähne ausbeißen, zeigen nicht nur Flops wie "RIS" oder "Post Mortem". Ein anschauliches Beispiel bieten auch Realityshows wie die Deutsche Kopie von "Miami Ink": "Tattoo - Berlin sticht zu".

Autorentext

Geboren und aufgewachsen in Lübeck, absolvierte Christopher sein Studium zum TV-Producer an der Medienakademie in Hamburg. Anschließend begann er, zunächst in Berlin, für Jung von Matt als Werbetexter zu arbeiten. Später zog es ihn wieder zurück nach Hamburg zu JvM/Alster. Mittlerweile arbeitet er freiberuflich als Kreativer.

Klappentext

Fernsehformate aus den USA oder aus Großbritannien werden weltweit ausgestrahlt bzw. für viele Länder adaptiert. Deutsche Formate hingegen scheinen vor allem durch mangelnden Mut zur Innovation und zur Kreativität sowie durch knappes Budget zu glänzen. Stattdessen werden gerne ausländische Formate kopiert - schließlich sind diese Konzepte ja bereits erfolgreich und so versprechen sich die Macher hohe Quoten bei geringem Risiko bzw. geringen Kosten. Dass sich Deutsche Produktionen bei dem Versuch einer qualitativ hochwertigen Kopie aber häufig die Zähne ausbeißen, zeigen nicht nur Flops wie "RIS" oder "Post Mortem". Ein anschauliches Beispiel bieten auch Realityshows wie die Deutsche Kopie von "Miami Ink": "Tattoo - Berlin sticht zu".