Pamuk's Istanbul

This book reconstructs Istanbul through the prism of Orhan Pamuk's fiction. It navigates the multiple selves and layers of Istanbul to present how the city has shaped the writings of Pamuk and has, in turn, been shaped by it.

Narayan's well-researched and theoretically informed analysis reads Nobel laureate Orhan Pamuk's work along a spectrum of the modern and the postmodern while revisiting tropes of cosmopolitan subjectivity through an original literary cartography of affect, object, and urban space. Narayan concludes with an insightful scalar shift, placing Pamuk's fiction into a world literary constellation.Erda Göknar, translator of My Name is Red by Orhan Pamuk (2001) and author of Orhan Pamuk, Secularism and Blasphemy: The Politics of the Turkish Novel (2013) Narayan's captivating book on Pamuk takes an unusual approachchoosing as its focus the subject of architecture and the urban to view the Turkish novelist's work, through the lens of Bakhtin, Benjamin, and Foucault. The actual historical background to the formation of modern Istanbul is skillfully invoked to provide a detailed look at how the architectural plays a central role in Pamuk's complex meditation on identity. At the end, Pamuk devotees will also find a fascinating interview with one of his translators, Maureen Freely, providing some little known details on the background of the books themselves and their translation into English.IanAlmond,Professor of World Literatures,Georgetown University Qatar Pamuk's Istanbul: The Self and the Cityby Pallavi Narayanbrings a powerful critical nuance to Orhan Pamuk's work. Her masterful book captures themateriality of Istanbul, descriptionsof characters, time, and spaces that transform the quotidian subject of Istanbul. Her juxtapositions of the modern and secular Istanbul to the rich descriptions of themahalles of the city offers the reader a unique stroll through a museum-laboratory,Turkish homes, architecture, and the fictional representation of objects. She brings these objects to life as if they were characters in Pamuk's writings. Narayan is bringing Pamuk's Istanbul and his writing to a place of brilliant imagination and new landscapes of thinking. A book that inspires to analyse the depthsof Orhan Pamuk's Turkey and its representationin the world of fiction and truth.Mehnaz. M. Afridi,Professor of Religious Studies,Manhattan College

Autorentext

Pallavi Narayan has worked in academia and book publishing in Singapore and India. She has co-edited Singapore at Home: Life Across Lines (2021).

Klappentext

This book reconstructs Istanbul through the prism of Orhan Pamuk's fiction. It navigates the multiple selves and layers of Istanbul to present how the city has shaped the writings of Pamuk and has, in turn, been shaped by it.

Inhalt

1. Imagining Pamuk's Istanbul 2. Situating Istanbul 3. Pamuk's Fictional Universe 4. Moving through the Neighborhood 5. Flâneur in the City-Museum 6. Dreaming Objects in the Museum of Innocence 7. Recording the City Appendix: A Life in Words: Maureen Freely on Translating Orhan Pamuk