Problèmes littéraires dans "Le Baburnama".

L'étude du "Baburnama" et du "Tarihi Rashidi" en Europe a commencé dans la seconde moitié du 19ème siècle, et les premières études ont été réalisées sous forme de traduction de ces ouvrages dans les langues européennes. L'étape suivante a consisté à vérifier les informations contenues dans ces ouvrages et à les utiliser à des fins scientifiques.La traduction du "Baburnama" en une vingtaine de langues a assuré la popularité mondiale de cette source rare et a élargi le champ de l'intérêt scientifique qu'elle suscite. Le fait que l'auteur de l'oeuvre soit apparenté à Babur et que les événements au centre du texte soient directement liés à la vie de Babur ont été les principaux facteurs qui ont contribué à l'intérêt des orientalistes occidentaux pour le "Tarihi Rashidi".Dans la communauté scientifique occidentale, notamment dans les observations des orientalistes, la priorité est d'étudier les oeuvres du "Baburnama" et du "Tarihi Rashidi" du point de vue des sources de l'histoire, de la culture, de la sociologie, de la politique, de la médecine, de la nature, de l'éthique, des études islamiques, de la linguistique, du soufisme. Plusieurs études menées dans l'aspect des études littéraires ne sont observées que dans les activités des scientifiques en Ouzbékistan.

Autorentext

Hazratkulova Elmira Bazarbaevna nel 2000-2004 ha studiato presso la Facoltà di Lingua e Letteratura Uzbeka dell'Università Pedagogica Statale di Jizzakh. 2005-2007 ha studiato a livello di master di letteratura uzbeka presso l'Istituto Pedagogico Statale di Jizzakh.Nel 2020-2022 ha studiato a livello di dottorato presso l'Università Nazionale dell'Uzbekistan.

Klappentext

L'étude du "Baburnama" et du "Tarihi Rashidi" en Europe a commencé dans la seconde moitié du 19ème siècle, et les premières études ont été réalisées sous forme de traduction de ces ouvrages dans les langues européennes. L'étape suivante a consisté à vérifier les informations contenues dans ces ouvrages et à les utiliser à des fins scientifiques.La traduction du "Baburnama" en une vingtaine de langues a assuré la popularité mondiale de cette source rare et a élargi le champ de l'intérêt scientifique qu'elle suscite. Le fait que l'auteur de l'uvre soit apparenté à Babur et que les événements au centre du texte soient directement liés à la vie de Babur ont été les principaux facteurs qui ont contribué à l'intérêt des orientalistes occidentaux pour le "Tarihi Rashidi".Dans la communauté scientifique occidentale, notamment dans les observations des orientalistes, la priorité est d'étudier les uvres du "Baburnama" et du "Tarihi Rashidi" du point de vue des sources de l'histoire, de la culture, de la sociologie, de la politique, de la médecine, de la nature, de l'éthique, des études islamiques, de la linguistique, du soufisme. Plusieurs études menées dans l'aspect des études littéraires ne sont observées que dans les activités des scientifiques en Ouzbékistan.