Romans et subalternités au Salvador

L'objectif de cet article est d'analyser le phénomène de subalternité reflété dans un roman salvadorien du XXe siècle et d'identifier les facteurs contextuels qui expliquent ce phénomène du point de vue de la fiction romanesque. Sur le plan méthodologique, le roman Cenizas de Izalco (1997) de Claribel Alegría a été étudié dans la perspective théorique de la subalternité, l'une des théories postcoloniales les plus significatives de l'histoire socioculturelle et littéraire. L'interprétation des résultats a permis de conclure que l'auteur, à travers ses personnages, représente le phénomène de la subalternité de différentes manières ; tout d'abord, elle montre la dure réalité des paysans et des indigènes du Salvador à l'époque de 1932 ; ensuite, la subalternité féminine est évidente tant dans la sphère publique (politico-sociale) que dans la sphère privée (conjugale) ; et enfin, les relations subalternes dans la sphère militaire sont notoires.

Autorentext

Degree in Language and Literature Sciences, graduated from the Universidad de El Salvador, Facultad Multidisciplinaria de Occidente (UES). Primary school teacher and collaborator of La Universidad magazine. Currently, student of the Master's degree in university teaching training at the University of El Salvador.

Klappentext

L'objectif de cet article est d'analyser le phénomène de subalternité reflété dans un roman salvadorien du XXe siècle et d'identifier les facteurs contextuels qui expliquent ce phénomène du point de vue de la fiction romanesque. Sur le plan méthodologique, le roman Cenizas de Izalco (1997) de Claribel Alegría a été étudié dans la perspective théorique de la subalternité, l'une des théories postcoloniales les plus significatives de l'histoire socioculturelle et littéraire. L'interprétation des résultats a permis de conclure que l'auteur, à travers ses personnages, représente le phénomène de la subalternité de différentes manières ; tout d'abord, elle montre la dure réalité des paysans et des indigènes du Salvador à l'époque de 1932 ; ensuite, la subalternité féminine est évidente tant dans la sphère publique (politico-sociale) que dans la sphère privée (conjugale) ; et enfin, les relations subalternes dans la sphère militaire sont notoires.