Semi-automatische Bestimmung der Attitüde überepistemische Modalität

Um eine adäquate Analyse der Texte durchführen zu
können, müssen unter anderem solche
Aspekte der Texte wie Meinung des Autors, Einstellung
des Autors zum Thema des
Textes, Stil und Pragmatik untersucht werden. Jeder
Text enthält viele Informationen über
die Attitüde des Autors gegenüber den im Text
beschriebenen Ereignissen oder Hypothesen.
Das Ziel der vorliegenden Arbeit war, eine Methode
zur Bestimmung der Attitüde mittels
epistemischer Modalität zu entwickeln. Diese Methode
wurde ausgearbeitet und in einem
semi-automatischen Erkenner der Modalitäten
implementiert. Der Erkenner liest einen
wissenschaftlichen Artikel ein und liefert nach der
Verarbeitung Metadaten in Form der Satz- und
Konstituentenmarkierung zu diesem Text. Die
Markierung erfolgt auf Grund von lexikalischen
Trägern der Modalität wie Modalverben und
epistemischen Modalitätswörtern. Aus diesen Metadaten
kann der Benutzer mit Hilfe der
epistemischen Modalsätze auf die Attitüde des Autors
schließen.

Autorentext

Ich bin in Witebsk (Belarus) geboren. Nach dem Studium der
deutschen und englischen Sprache in Witebsk habe ich 2 Jahre als
Übersetzerin gearbeitet und bin 2003 nach Deutschland gekommen,
um Informatik zu studieren. Heute bin ich Promotionsstudentin und
beschäftige mich mit Problemen an der Schnittstelle zwischen
Linguistik und Informatik.

Klappentext

Um eine adäquate Analyse der Texte durchführen zu
können, müssen unter anderem solche
Aspekte der Texte wie Meinung des Autors, Einstellung
des Autors zum Thema des
Textes, Stil und Pragmatik untersucht werden. Jeder
Text enthält viele Informationen über
die Attitüde des Autors gegenüber den im Text
beschriebenen Ereignissen oder Hypothesen.
Das Ziel der vorliegenden Arbeit war, eine Methode
zur Bestimmung der Attitüde mittels
epistemischer Modalität zu entwickeln. Diese Methode
wurde ausgearbeitet und in einem
semi-automatischen Erkenner der Modalitäten
implementiert. Der Erkenner liest einen
wissenschaftlichen Artikel ein und liefert nach der
Verarbeitung Metadaten in Form der Satz- und
Konstituentenmarkierung zu diesem Text. Die
Markierung erfolgt auf Grund von lexikalischen
Trägern der Modalität wie Modalverben und
epistemischen Modalitätswörtern. Aus diesen Metadaten
kann der Benutzer mit Hilfe der
epistemischen Modalsätze auf die Attitüde des Autors
schließen.