The Uses of First Person Writings / Les usages des écrits du for privé

Ce livre étudie l'écriture de soi dans une perspective multiculturelle. Il compare les caractéristiques de l'écrit personnel (comme les mémoires, l'autobiographie ou le journal intime) tel qu'il a eu cours en Europe ou dans les pays occidentaux, avec les formes écrites du soi telles qu'elles ont pu exister, et existent, dans différentes cultures asiatiques, africaines ou proches-orientales.

This book considers first-person writing and the related questions of the formation of the self, the rise of the individual and the private/public debate, and places these considerations within a multicultural perspective. It compares the characteristics of European or Occidental personal writings (such as diaries, memoirs and autobiographies) with the written forms of personal, intimate and autobiographical self which have existed and continue to exist within various Asian, African or Near Eastern cultures. The book constitutes a call for a global history of personal writing. Ce livre s'intéresse, dans une perspective multiculturelle, à l'écriture de soi, et aux questions connexes de la formation même du soi, de l'émergence de l'individu ou encore du débat sur l'apparition des sphères privées et publiques. Il compare les caractéristiques de l'écrit personnel tel qu'il a eu cours en Europe ou dans les pays occidentaux (comme les journaux intimes, les mémoires, les autobiographies, entre autres) avec les formes écrites du soi personnel, intime ou autobiographique telles qu'elles ont pu exister, et existent, dans différentes cultures asiatiques, africaines ou proches-orientales. Ce livre lance également un appel pour une histoire globale des écrits personnels.

Autorentext

Francois-Joseph Ruggiu is Professor at the University Paris-Sorbonne (Centre Roland Mousnier, UMR 8596 CNRS/Paris-Sorbonne). Specialist of comparative social history, he co-managed, from 2003 to 2011, a research group devoted to the first person writings and has co-published several collective books on these texts, their forms and their uses by researchers. Francois-Joseph Ruggiu est professeur a l'Universite Paris-Sorbonne (Centre Roland Mousnier, UMR 8596). Specialiste d'histoire sociale comparee de l'Europe et des societes coloniales, il a co-dirige de 2003 a 2011 un groupe de recherches consacre aux ecrits du for prive et il a co-publie plusieurs ouvrages collectifs consacres a ce genre de textes, a leurs formes et a leurs usages par les chercheurs.

Zusammenfassung
«Dieser Sammelband vereinigt Aufsätze auf insgesamt hohem Niveau, die methodische Überlegungen mit einem beeindruckend weiten und gut präsentierten Spektrum an Quellen verbinden. Der Band bietet einen hervorragenden Einstieg in die 'first person writings' mit vielen weiterführenden Fragen zur Frage, was 'ich' jeweils heissen kann.» (Almut Höfert, L'Homme 24, 2013/2)

Inhalt

Contenu : François-Joseph Ruggiu : The Uses of First Person Writings on the «Longue Durée» (Africa, America, Asia, Europe) - Claudia Ulbrich : Vers une histoire transculturelle des écrits du for privé - Catherine Mayeur-Jaouen : Hagiographies, quête mystique et tentation autobiographique dans la culture religieuse arabe (XVe-XIXe siècles) - Giovanni Ciappelli : La mémoire en Europe à travers les écrits du for privé à l'époque moderne - Étienne Naveau : Le propre des textes autobiographiques indonésiens - Reiji Iwabuchi: Characteristics of Egodocuments in Edo Period Japan (1603-1867) - Astrid Meier: Ego-documents in Early Modern Ottoman "Syria”? Results of a Difficult Search - Nelly Hanna: Self Narratives in Arabic Ego Texts 1500-1800 - Emmanuel Lozerand : Sur quelques transformations des écrits du for privé dans le Japon de l'ère Meiji (1868-1912) - Aïssatou Mbodj-Pouye : Une forme d'écriture du privé dans la région cotonnière du Mali : des cahiers « à soi », entre domestique et personnel - Asli Niyazioglu: Secrets of the Ottoman Lives? Ottoman Turkish Biographical Dictionaries and Dream Narratives - Karin Wulf: Situating Self: Family Histories in 17th and 18th Century British North America - Karin Barber : Écriture privée et publique en l'Afrique de l'Ouest à l'époque coloniale - Dominique Deslandres : For privé et agentivité féminine dans l'espace français au XVIIe siècle - Elisa Sampson Vera Tudela: Accounting for the Self: Conventual Writings from the New World - Christa Hämmerle: Between Instrumentalisation and Self-Governing: (Female) Ego-Documents in the European Age of Total War.