Theoretische und empirische Genderlinguistik in Bosnien, Kroatien und Serbien

Zwei Beiträge der südslawistischen Sprachwissenschaft, die aktuellen genderlinguistischen Fragen nachgehen: die Rolle gendergerechte Sprache in der der serbischen und kroatischen Genderpolitik und Annahmnen über das vermeintlich unterschiedliche Sprechen von Frauen und Männern am Beispiel der Fluchens.

Trotz eines zunehmenden Interesses an Genderthemen in der Südosteuropaforschung, hat sich die südslawistische Sprachwissenschaft in den letzten Jahren kaum an Debatten über die komplexen Zusammenhänge von Gender und gesellschaftlichen Strukturen beteiligt. An diesem Punkt setzt der vorliegende Band an, der sich in zwei Beiträgen aktuellen genderlinguistischen Fragestellungen im BKS widmet. Der erste Beitrag befasst sich mit der Frage, welche Rolle gendergerechte Sprache im Bereich der serbischen und kroatischen Bemühungen um eine Anpassung der nationalen Genderpolitik an Richtlinien der EU spielt, während der zweite Beitrag am Beispiel des Fluchens stereotype Annahmen über das vermeintlich unterschiedliche Sprechen von Frauen und Männern in einer empirischen Studie überprüft. Obwohl beide Arbeiten sich konkreten Fragestellungen zu Bosnien, Kroatien und Serbien widmen, ordnen sie die bisherigen Forschungsergebnisse in die internationale Diskussion ein und geben einen breiten Überblick über aktuelle Genderforschung aus und über Südosteuropa.

Inhalt
I. Roswitha Kersten-Pejani: Gendergerechte Sprache in Kroatien und Serbien im Kontext der EUIntegration - Gender und Sprache: Feministische Sprachkritik und Genderlinguistik - 2. Gendergerechte Sprache im Rahmen der EU-Gleichstellungspolitik - 3. Aspekte genderlinguistischer Forschung in den slawischen Sprachen - 4. Genderpolitik und politische Sensibilisierung für sexistische Sprach-Normen. Kroatien und Serbien im Spiegel der EU-Gleichstellungspolitik - II. Simone Rajili: Geschlechtsspezifisches Fluchen? Eine empirische Studie in Bosnien und Herzegowina - 1. Männliches und weibliches Sprechen? - Forschung über einen geschlechtsspezifischen Gebrauch von Sprache - 2. Zur Forschung in der Südslawistik - 3. Geschlechtsspezifisches Fluchen? - 4. Studie: Vulgärsprache und Geschlecht in Bosnien und Herzegowina