Unités spécifiques à la culture opérant dans le sous-langage informatique :

La monographie traite de l'étude des problèmes de traduction de la terminologie spéciale opérant dans le domaine sémantique "Technologies de l'information" qui n'ont pas d'équivalents dans la langue cible. L'importance et l'actualité de la recherche sont liées au développement rapide du domaine des technologies de l'information qui pose certaines difficultés de traduction adéquate des textes scientifiques et techniques anglais.

Autorentext

Dottore di ricerca, professore associato presso il Dipartimento di Filologia Inglese e Comunicazione Interculturale dell'Università Statale di Belgorod.

Klappentext

La monographie traite de l'étude des problèmes de traduction de la terminologie spéciale opérant dans le domaine sémantique "Technologies de l'information" qui n'ont pas d'équivalents dans la langue cible. L'importance et l'actualité de la recherche sont liées au développement rapide du domaine des technologies de l'information qui pose certaines difficultés de traduction adéquate des textes scientifiques et techniques anglais.