Vietnamerikanisch kommunizieren

Professor Le Thi Khanh Lam, Professor Tran Thi Tho und Professor Jim Schnell, alle von der Duy Tan University (Danang, Vietnam), beschreiben die sich entwickelnde Beziehung zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten anhand einer Analyse der zwischenmenschlichen Kommunikationsdynamik, die in jeder Kultur existiert. Die starke Betonung der zwischenmenschlichen Beziehungen im Leben der Vietnamesen führt zu einer einzigartigen Betonung der zwischenmenschlichen Kommunikationsprozesse, die im Gegensatz zu den entsprechenden Praktiken in den USA stehen. Die kulturübergreifende Analyse in diesem Buch ist ein Beispiel dafür. Damit soll nicht gesagt werden, dass eine Kultur kommunikative Normen anwendet, die der anderen überlegen sind, sondern dass sich die vietnamesischen und amerikanischen Praktiken der menschlichen Kommunikation in mancher Hinsicht unterscheiden und diese Unterschiede signifikante kulturelle Unterschiede widerspiegeln. Aus beiden Perspektiven kann man viel lernen und viel lernen.

Autorentext

La professoressa Le Thi Khanh Lam è capo del Dipartimento di Lingue Straniere dell'Università Duy Tan (Danang, Vietnam). La professoressa Tran Thi Tho è vice-direttrice del Dipartimento di Lingue Straniere dell'Università Duy Tan. Il professor Jim Schnell, Ph.D., è uno studioso Fulbright ed esperto di collaborazione scientifica presso l'Università Duy Tan.